java - 如何在FXML文档中实现对JavaFX的语言支持？

Question

如何在 FXML 文档中使用不同的语言来支持多个国家/地区？

Answer 1

使用ResourceBundles存储依赖于语言环境的文本，并使用 "%resourceKey" 访问包中的数据。

具体来说，为您要支持的每种语言创建文本文件并将它们放在类路径中。 Javadocs for ResourceBundle有命名方案的详细信息，但您应该有一个由 BaseName.properties 定义的默认包和由 BaseName_xx.properties 定义的其他语言和变体的包。例如(使用类路径根目录中的 resources 目录):

资源/UIResources.properties:

greeting = Hello

资源/UIResources_fr.properties:

greeting = Bonjour

然后在你的 FXML 文件中你可以做

<Label text = "%greeting" />

要将 ResourceBundle 传递给 FXMLLoader，请执行以下操作:

ResourceBundle bundle = ResourceBundle.getBundle("resources.UIResources");
FXMLLoader loader = new FXMLLoader(getClass().getResource("/path/to/FXML.fxml"), bundle);
Parent root = loader.load();

此代码将加载与默认语言环境(通常是您在操作系统级别设置的语言环境)对应的资源包，如果找不到相应的资源包，则回退到默认值。如果你想强制它使用特定的包，你可以这样做

ResourceBundle bundle = ResourceBundle.getBundle("/resources/UIResources", new Locale("fr"));

最后，如果您需要访问 FXML Controller 中的资源包，您可以将其注入(inject)类型为 ResourceBundle 并命名为 resources 的字段:

public class MyController {

    @FXML
    private ResourceBundle resources ;

    // ...
}