r - 匹配和替换文本向量中的多个字符串，而不在 R 中循环

Question

我正在尝试在 R 中应用 gsub 以将字符串 a 中的匹配替换为字符串 b 中的相应匹配。例如:

a <- c("don't", "i'm", "he'd")
b <- c("do not", "i am", "he would")
c <- c("i'm going to the party", "he'd go too")
newc <- gsub(a, b, c)

期望的结果是
newc = c("i am going to the party", "he would go too")
这种方法不起作用，因为 gsub 只接受 a 和 b 的长度为 1 的字符串。执行循环遍历 a 和 b 将非常慢，因为实际 a 和 b 的长度为 90，而 c 的长度 > 200,000。 R中是否有矢量化方式来执行此操作？

Answer 1

stringr::str_replace_all()是一个选项:

library(stringr)
names(b) <- a
str_replace_all(c, b)
[1] "i am going to the party" "he would go too"  

这是相同的代码，但带有不同的标签，希望能更清楚一点:

to_replace <- a
replace_with <- b
target_text <- c

names(replace_with) <- to_replace
str_replace_all(target_text, replace_with)