java - Xslt 转换丢失特殊字符

Question

我正在进行 XSLT 转换，编码出现问题，因为转换后我丢失了克罗地亚语特殊字符。 我正在使用 javax.xml.transform.Transformer 并且设置编码如下:

transformer.setOutputProperty( OutputKeys.ENCODING, "UTF-8");

我们使用的是 Websphere 8，并且定义了以下 JVM 参数

-Dclient.encoding.override=UTF-8
-Dfile.encoding=UTF-8

转换定义如下:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xsl:stylesheet version="1.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
 xmlns:msg="http://b25/ics/ed/CC305A" xmlns:ct="http://b25/ics/complexTypes">
<xsl:output encoding="UTF-8" indent="yes" method="xml" />
...

如何解决这个问题？

Answer 1

丢失(或错误编码)发生在数据进入 XSLT 引擎之前或离开之后。 (当数据提供者认为它采用一种编码而接收者认为它采用不同的编码时，字符编码问题几乎总是出现在软件产品之间的边界上)。所以解决问题的第一步就是弄清楚到底是哪一种情况。准确找出输入内容非常容易:使用类似 <xsl:comment><xsl:value-of select="string-to-codepoints(.)"/></xsl:comment> 的内容。它会告诉您提供给转换的整数 Unicode 代码点。要准确找出输出中的内容，您需要在十六进制编辑器中查看 XSLT 引擎的序列化输出。