python - {% trans "This is the title."%} 是做什么用的，我不明白这个 api

Question

我知道 {% trans %} 是为了翻译，

我如何翻译 {% trans "This is the title."%} 到中文。

谢谢

---

D:\zjm_code\register2>python D:\Python25\Lib\site-packages\django\bin\django-adm
in.py compilemessages
processing file django.po in D:\zjm_code\register2\locale\cn\LC_MESSAGES
msgfmt: iconv failure

Answer 1

你不遵守文档？

3 个步骤:

1. 在模板中添加 {% load i18n %}(如 Michał Ludwiński 所说)。将 {% trans %} 放入您的模板中，或将 _ 放入 python 代码中，等等。

2. 构建翻译词典:

   • 在您的 Django 项目根目录中运行 django-admin.py makemessages -l cn(cn = 中国语言代码)。

   • 编辑 locale/cn/LC_MESSAGES/django.po。在 msgid "Hello!" 下，将 msgstr "" 更改为 msgstr "nihao"。不要更改 msgid。您可以使用 unicode，但在您确定其他一切正常之前，我会使用拼音。

   • 运行django-admin.py compilemessages

3. 设置语言翻译。您可能需要启用一些中间件。