swift - 如何在 Swift 中本地化 tableView？

Question

我正在将我的应用程序翻译成多种语言， Storyboard翻译工作完美，但我正在努力本地化 tableView(tableView 单元格)和相应的 viewController 的内容。

到目前为止，我已经为 2 种语言创建了字符串文件 Localizable.strings。

FirstViewController 包含一个数组，其名称作为 UILabel 传递给 TableViewCell，然后传递给相应的 DetailViewController。

表格 View 单元格:

class UpperTableViewCell: UITableViewCell {
@IBOutlet weak var upperImage: UIImageView!
@IBOutlet weak var upperBodyType: UILabel!
@IBOutlet weak var upperLblName: UILabel!


override func awakeFromNib() {
    super.awakeFromNib()


}

override func setSelected(_ selected: Bool, animated: Bool) {
    super.setSelected(selected, animated: animated)

    }
}

名称标签的Main.strings中的objectID引用是 "BkN-Wi-Ai3.text"= "Label1";

但是我不知道如何将 name 数组和 bodyType 数组的翻译数据翻译和解析为 TableView 中的标签。

感谢您的建议。

Answer 1

尝试以下步骤:

制作字符串扩展名(表名应该是您的 .strings 文件):

extension String {
 
    func localized(bundle: Bundle = .main, tableName: String = "Localized”) -> String {
        return NSLocalizedString(self, tableName: tableName, value: "**\(self)**", comment: "")
    }
}

在那之后更新你的awakeFromNib:

override func awakeFromNib() {
    super.awakeFromNib()
upperBodyType.text = upperBodyType.text?.localized()
upperLblName.text = upperLblName.text?.localized()
}