<分区>
在我的项目中，我想对我现有的资源包进行编译时检查。我已经有了一组 *.properties 本地化文件，我准备将它们连接到某个 i18n 工具。我正在考虑常规的 ResourceBundles，但我不喜欢这样的事实，即这种机制不能保证任何类型的检查，无论是编译时检查还是维护检查，例如查找重复项或查找未使用的 key 。
因此，我正在寻找一个库，它可以将我现有的 *.properties 文件转换成整洁干净的 Java 代码，我可以在我的项目中使用这些代码。
最好的可能结果是拥有类似于 GWT i18n 支持的机制。第一，干净的界面，将所有消息作为单独的方法。
我看过jlibs和 ForgeRock .我真的很喜欢 jlibs，但它不是一个单独的库，所以我很难想象仅仅为了 i18n 引入如此巨大的库依赖。 ForgeRock 几乎可以满足我的要求，但它会生成常量而不是干净的接口(interface)来使用，就像 jlibs 那样。
This entry blog也有助于理解我想使用哪种方法。我对可用的 i18n 工具进行了大量研究，但找不到最适合我需求的“那个”。
问候。