这个想法是有一个 en.yml 文件用于 formtastic 标签，一个用于提示，一个用于其他 I18n 翻译。那可能吗？
最佳答案
确实，正如您自己发现的那样，正如所描述的here ，您可以根据需要拥有任意数量的语言环境 yml 文件，其中仅包含翻译的子集。
如果您使用子目录进行分离，请不要忘记调整标准 rails I18n 加载路径(也在那里描述)
关于ruby-on-rails - 如何拆分 en.yml 文件？，我们在Stack Overflow上找到一个类似的问题： https://stackoverflow.com/questions/2835846/
相关文章：
ruby-on-rails - Carrierwave:在非ActiveRecord继承类中挂载Uploader
file-upload - 让用户上传和存储文件名中包含国家字符的文件的想法有多糟糕？
kubernetes - Google Stackdriver-如何使用我的Kubernetes YAML标签进行Stackdriver Log查询？
arrays - 在 yaml 文件中，我可以在用连字符列出的数组项之间进行注释吗？
ruby-on-rails - Rails 4 + PostgreSQL hstore，无法执行 "CREATE EXTENSION hstore"