php - 检查 DoctrineBehaviors 中的字段是否存在翻译

Question

我对 DoctrineBehaviors 包有问题。我正在尝试为没有法语翻译的实体获取特定语言(法语)的翻译。它返回后备语言，这对前端来说是可以的，但我需要知道该语言是否有翻译，因为我需要填写我的后端。

我如何知道实体的字段是否已翻译成特定语言？

Answer 1

使用 Translatable 实体，您可以获得特定实体已知的所有翻译 (documentation)。

$product = $this->getDoctrine()
    ->getRepository('AppBundle:Product')
    ->find($productId);

$repository = $this->getDoctrine()->getRepository('Gedmo\Translatable\Entity\Translation');
$translations = $repository->findTranslations($product);

变量 $translations 现在包含一个键控数组，例如，

array(2) {
  ["en_US"]=>
  array(1) {
    ["name"]=>
    string(8) "Keyboard"
  }
  ["fr_FR"]=>
  array(1) {
    ["name"]=>
    string(7) "Clavier"
  }
}

查明实体是否被翻译现在可以简单地检查区域设置是否在数组键中。

if (!array_key_exists('fr_FR', $translations)) {
    throw $this->createNotFoundException('product description not available in French');
}

请注意，Translatable 实体不包含默认语言环境(除非您已将 setPersistDefaultLocaleTranslation 设置为 true ).