php - 在 PHP 应用程序的 gettext 中使用多个域

Question

域是指 gettext 域。我有这个代码

$domain = "default";
$locale = 'en_US';
putenv("LC_ALL=$locale");
setlocale(LC_ALL, $locale);
bindtextdomain($domain, 'my_path'); 
bind_textdomain_codeset($domain, 'UTF-8');    
textdomain($domain);

所以它将使用 my_path/en_US/LC_MESSAGES/default.po

但我想使用超过 1 个文件，所以我可以override 覆盖 default.po 中的值 使用另一个 po 文件，如 admin.po、blog.po 等

Answer 1

首先像这样定义所有您的域:

bindtextdomain('domain1', DIR_LOCALE);
bindtextdomain('domain2', DIR_LOCALE);
bindtextdomain('domain3', DIR_LOCALE);
textdomain('domain1'); // set default domain for _() function

现在如果你想从不同的域获取字符串，你可以使用 dgettext() 或 dcgettext()(如果不是来自 LC_MESSAGES) 从不同的指定域中检索单个字符串。示例:

echo dgettext('domain2', "msgid");