java - 使用 Spring 本地化异常消息

Question

我想使用 Spring 本地化从 POJO 类抛出的异常消息。我有一个 Spring MVC 应用程序，我可以通过它添加书籍。如果添加的书名为空，则实现类将抛出异常。我想本地化这个。

我知道我可以在 JSP 页面中使用 localeResolvers，而且我已经这样做了。我可以利用它来获取 POJO 中的本地化错误消息吗？如果是这样，我如何将在 Cookie/Session 上设置的语言环境解析器(Cookie 或 Session)或语言环境注入(inject) POJO 类？

addBook 方法抛出异常

    public void addBook(IBook book) throws Exception {
    if (book.getTitle() == null || book.getTitle() == "") {
        throw new Exception("Title is null");
    }

我想要throw new Exception("Title is null");成为类似的东西

String msg = rBundle.getMessage(propKey)
throw new Exception(msg);

其中 rBundle 是一个 bundle 对象，它知道它的语言环境和它应该从中选择 propKey 值的属性文件

接收表单提交的 Controller 类方法

@RequestMapping(method = RequestMethod.POST)
public String processSubmit(
        @RequestParam("siteLanguage") String siteLanguage,
        @ModelAttribute("book") Book book, BindingResult result,
        SessionStatus status, HttpServletRequest arg0) {
    logger.debug("Adding a Book");
    Locale loc = RequestContextUtils.getLocale(arg0);

    if (result.hasErrors()) {
        return "error.htm";
    } else {
        try {
            Author author = new Author("Gabriel Garcia Marquez");
            book.setAuthor(author);
            library.addBook(book);
        } catch (Exception e) {
            // TODO Auto-generated catch block
            e.printStackTrace();
        }
        return "redirect:home.htm";
    }
}

这可能吗？还是我控制相应语言环境的 java ResourceBundle 加载更好。

谢谢

Answer 1

为什么要本地化异常？:我想异常存储在日志文件中，管理员应该能够读取它们，而无需了解用户使用的所有语言。

如果你在谈论表单验证，那么看看 spring 表单验证和 jsr303 bean 验证，它们都包含本地化的概念。 (但两者都不适用于异常(exception)情况。)