<分区>
我正在寻找一个工具，ant-task，IDE 插件，...这有助于一个 I18N 使用标准消息属性资源包的 Java 应用程序。两个都 欢迎使用开源和商业解决方案。
具体来说，我正在寻找以下任务的支持:
1) 从 Java 代码、JSP 和其他工件中提取使用过的 key 。自定制 涉及框架，提取应允许定制。
将源工件映射到某个消息包。还有自定义规则。
报告不在包中的使用 key 。报告包中的 key 但没有映射到此包的源工件。
2) 检查每个包的属性文件并报告缺少的关键定义和默认翻译(使用英文文本)。
3) 将当前 SVN/CVS/GIT/任何版本与旧版本进行比较并报告 一种翻译(或者可能只有默认翻译)发生变化但未发生变化的情况 其他翻译。
http://rscbundlecheck.sourceforge.net/涵盖 2) 的很大一部分。但是我没有找到 1) 和 3) 的东西。有什么指点吗？