seo - 多版本网络应用程序的 URL 方案

Question

我正在寻找用于具有多个版本的网络应用程序的最佳 URL 架构，即多种语言和供手机使用的简化版本 - 两个方面都可以结合使用，因此有一个英语常规版本和移动版本，德语普通版和移动版等。

目标(按重要性排序):

• 用户友好性
• 搜索引擎友好度
• 易于开发

需要考虑的方面:

• URL 应该是什么样的？
• 用户应如何在版本之间导航？
• 应该有多少逻辑来自动决定一个版本？

我将在下面描述我的概念，也许你们中的一些人有更好的想法。

Answer 1

我目前的想法:

• 当新用户到达时，应用会根据 cookie(见下文)、Accept-Language: header 和用户代理字符串(用于识别移动浏览器)决定显示哪个版本，但不会在网址(无重定向)
• 默认为非简体英文版
• 有突出显示的图标(旗帜、程式化手机)可供选择其他版本
• 当用户明确选择不同的版本时，这会同时反射(reflect)在更改后的 URL 和浏览器 cookie 中
• “自动”版本的 URL 架构为/，语言版本为/en/、/de/等，简化版本为/mobile/，非简化版本为/normal/，以及组合其中，即/mobile/en/和/normal/de/
• mod_rewrite 用于剥离这些 URL 前缀并将其转换为 GET 参数供应用解​​析
• robots.txt 不允许/mobile/和/normal/

优点:

• 不同的语言版本都被搜索引擎单独索引
• Cookie 有帮助，但不是必需的
• 人们很有可能会看到最适合他们的版本，而无需做出任何选择
• 用户始终可以明确选择他想要的版本(这使得/normal/URL 成为必要)
• 每个版本都有一个 URL，当传递给其他人时，该 URL 将准确显示该版本
• /mobile/和/normal/被搜索引擎忽略；它们只会是重复的内容。

缺点:

• 需要大量使用 mod_rewrite，我觉得它很神秘
• 用户可以将他们当前的 URL 发送给某人，而该人在访问它时最终可能会看到不同的版本，这可能会造成混淆
• /和/en/之间仍然存在重复内容 - 我不能在 robots.txt 中禁止/- 我应该相信搜索引擎不会因为同一域中的完全重复内容而惩罚我，还是禁止/en/并接受人们访问/通过搜索引擎可能看到的版本与他们在搜索引擎中找到的版本不同？