PHP gettext() - putenv 和 setlocale

Question

我看到大多数示例都使用以下内容:

putenv('LC_ALL=de_DE');
setlocale(LC_ALL, 'de_DE');

bindtextdomain("myPHPApp", "./locale");
echo gettext("Welcome to My PHP Application");

如果我只想完成消息翻译，我尝试过只需要 putenv ，而不需要 setlocale 提供的功能，例如如时间、金钱等

那么，忽略 setlocale 是安全的吗？

Answer 1

不，这是必需的。

您当然可以执行 setlocale(LC_ALL, ''); 正如其他答案所建议的那样，但这只会使其回退到由 putenv 设置的环境变量上面一行。

实际上可以删除的是 putenv 调用。至少对我来说，以下代码片段仍然返回德语翻译:

putenv('LC_ALL=en_US');
setlocale(LC_ALL, 'de_DE');

bindtextdomain("myPHPApp", "./locale");
echo gettext("Welcome to My PHP Application");

您可以使用 setlocale 的另一个好处是检查系统中是否实际安装了给定的语言环境。例如:

if (false === setlocale(LC_ALL, $localeCode)) {
    throw new LocaleNotSupportedException(sprintf('Locale "%s" is not installed in the system.', $localeCode));
}

echo gettext("Welcome to My PHP Application");

而且在绑定(bind)域之前无需设置区域设置。您也可以在之后随时进行。