git - 字幕创建的版本控制

Question

我们为电视剧制作字幕，我计划使用 VCS。 项目目录结构如下:

series/
    episode1/nameofepisode1.str
    episode2/nameofepisode2.str
    episode3/nameofepisode3.str
    ...

问题:当我完成剧集的字幕时，我想为此剧集 (episode1_v1) 分配发布标签。我想使用 git 来实现此目的，但在 git 中标记仅分配给整个存储库。

如何才能单独查看每个剧集进度？也许有一些更适合这个的 VCS？

Answer 1

(改变主意...)

What to do, so that I can view every episode progress separately?

如果您将整个系列的字幕制作视为单个项目，那么使用在 series 目录中初始化的单个 Git 存储库是有意义的。这样，您将能够跟踪单个存储库下所有剧集的进度，但这不会阻止您仅查看一个特定文件的进度，例如使用

git log -- episode1/nameofepisode1.str

或

git diff episode1_v1..HEAD -- episode1/nameofepisode1.str

I want to assign release tag for this episode (episode1_v1). I wanted to use git for this, but in git tag is assigned only to the whole repository.

如果您将每个剧集视为项目中的独特功能，则使用标签来标记剧集的发布是有意义的。这不会阻止您在发布后进一步进行诸如拼写错误之类的小修复。