internationalization - Yii2在翻译字符串中渲染html标签

Question

我在 common/messages/en-Us/frontend/quicksignup 中有一个可翻译字符串:

return [
    'AcceptTermsAndConditionLabel' => 'I confirm that I am more than 13 years old and accept the {terms and condition}, and {privacy policy} of this website',
];

我的 QuickSignupForm 模型如下所示:

public function attributeLabels()
{
     return [
        'AcceptTermsAndCondition'   => Yii::t('frontend/quicksignup','AcceptTermsAndConditionLabel'),

     ];
}

它呈现以下内容:

I confirm that I am more than 13 years old and accept the {terms and condition}, and {privacy policy} of this website

我想用链接替换{条款和条件}和{隐私政策}。但是，当我尝试在可翻译文件中执行此操作时，即 common/messages/en-Us/frontend/quicksignup 它会呈现为字符串。

下面是输出的屏幕截图。我怎样才能呈现链接？有什么想法吗？

Answer 1

我找到了解决方案。在ActiveField中使用label方法并设置format=>raw选项。代码如下:

<?= $form->field($model, 'rememberMe')->checkbox()->label(Yii::t('app', 'I confirm that I am more than 13 years old and accept the {terms and condition}, and {privacy policy} of this website', ['privacy policy'=>
        Html::a('111', '/asd/')]), ['format' => 'raw']) ?>

这个解决方案有一个缺点。您必须设置标签两次:在模型中和在表单中。