Bash 和 (graphviz) 点输出重定向

Question

我是一名 Bash 新手，努力在目标文件发生更改时自动运行点命令。我想要输出 .png在文件查看器中打开，并在 .dot 上更新图像文件保存。

我尝试了一个衬垫，但没有效果(我认为存在缓冲问题，因此没有输出？):

inotifywait -m --timefmt '%H:%M' --format '%T %w %e %f' -e close_write . |
awk '{print $4}' | dot $1 -Tpng -o foo.png

转向基本的 Bash 脚本，我尝试过:

#!/bin/sh
MONITORDIR="./foo.dot"
inotifywait -m --timefmt '%H:%M' --format '%T %w %e %f' -e close_write "${MONITORDIR}" | while read TIME DIR EVENT FILE
do
    echo $FILE;
    dot -Tpng ${FILE} -o 'foo.png';
done

但是根据 -o 的使用，会出现各种问题。标志与重定向(最多 2>&1 )*。通常输出文件是空白的。我宁愿避免深入 bashland，但是:我应该采取什么不同的做法？这不应该是一件小事吗？

<子>* 例如，Warning: <stdin>: syntax error in line 1 near '16'

Answer 1

Etan 的评论导致了一个工作版本:

#!/bin/sh
MONITORDIR="./foo.dot"
inotifywait -m --timefmt '%H:%M' --format '%T %w %e %f' -e close_write "${MONITORDIR}" | while read TIME DIR EVENT FILENAME
do
    echo $TIME;
    echo $DIR;
    echo $EVENT;
    echo $FILENAME;
    dot -Tpng $DIR -o 'foo.png';
done

值得注意的是，裸露的 watch 语句有 4 个位置参数，但 bash 看到的变量是不同的:

me@comp:~/Projects/inotifytest$ inotifywait -m --timefmt '%H:%M' --format '%T %w %e %f' -e close_write .
Setting up watches.
Watches established.
17:23 ./ CLOSE_WRITE,CLOSE foo.dot

对比

me@comp:~/Projects/inotifytest$ sh dotwatch.sh
Setting up watches.
Watches established.
17:22
./foo.dot
CLOSE_WRITE,CLOSE
<Intentionally blank>

编辑点文件会导致实时图形更新。谢谢大家!