我知道网络安全字体很有可能安装在大多数操作系统上。查看 http://www.cssfontstack.com/ 显示哪个操作系统安装了哪种字体。但是，我似乎找不到任何信息，即网络安全字体是否也具有国际安全性，也就是说，该字体是否会以任何语言呈现？
我查看了大量的国际网站来查看他们的字体堆栈，这就是我发现的:
- 阿拉伯语和波斯语:
Verdana、Arial、Tahoma - 普什图语(阿富汗):
Arial、Helvetica、Tahoma、Verdana - 中文:
“Helvetica Neue”、Helvetica、“Hiragino Sans GB”、“Microsoft YaHei”、“微软雅黑”、Arial“宋体”、“Arial Narrow” - 日文:
“Lato”、“Meiryo”、“メイiriオ”、“ヒラギノ Angular ゴ Pro W3”、“Hiragino Kaku Gothic Pro”、Osaka、“ＭＳ Ｐゴshikku”、“MS PGothic”、sans-衬线;Helvetica、HirakakuProN-W3 - 印地语(印度):
Arial、Verdana、Tahoma、Helvetica、mangal(很多网站使用 nato sans 或 source sans 网络字体) - 希伯来语:
Verdana、Arial、Helvetica - 乌尔都语(巴基斯坦):
“Helvetica Neue”、Helvetica、Arial、sans-serif - 泰语:
“Helvetica Neue”、Helvetica、Roboto、Arial、sans-serif
通过检查这些网站，我发现每个网络安全字体都映射到我的操作系统上的字体文件，该文件具有呈现语言所需的字符。例如，当 Arial 用于印地语网站时，我发现使用 Kohinoor Devanagari 字体来表示 Arial 字体中任何缺失的字符。
所以我的问题是:网络安全字体是否总是映射到任何可以呈现该语言的操作系统/设备上的字体？通过使用网络安全字体，我可以将我的网站翻译成任何语言，而无需更改该语言的字体吗？
最佳答案
您可能已经知道这一点，但不同的地区实际上并没有自己特定的字体。在很多地区，网站都会使用系统默认字体，因为该地区的语言是图形语言(如果您认为下载网络字体很慢，想象一下下载整个日语字符集)
您能做的最好的事情就是使用操作系统已安装的通用字体堆栈。中号有great post关于他们如何优先考虑 UI 组件的系统字体，以及他们在途中遇到的意外时间旅行。
最后，sans-serif 是你的 friend 。我曾经不得不检查一个网站在内置互联网浏览器的 PlayStation Vita 控制台上的显示效果，该浏览器实际上避免了下载网络字体，而是选择它自己的 sans-serif 字体，该字体包含拉丁文和拉丁文字符和非拉丁语言在一个(非常大的)字符库中。
当然，在很多情况下，即使在非拉丁语言中，也会使用英语单词而不是本地翻译(品牌名称、缩写词)——这就是我经常看到 Times New Roman 渗入亚洲网站的地方，因为这是我的浏览器(也可能是你的)在没有任何特定 CSS 声明的情况下呈现的默认字体。
如果你从某人在中文文章中间看到英文单词的上下文来思考，他们可能比 Tahoma 等更有可能识别 Times New Roman 中的英文单词。我什至看到一些亚洲动画片有泰晤士新罗马体的英文文本。虽然在西方，我们可能会觉得它很碍眼，但在不使用拉丁字符的国家/地区，任何与字符样式的偏差都可能会损害该词的含义，或完全改变它。
但无论如何。我建议尝试一下Medium 书中的一页。如果你想显示不同的字体，那么无论如何都可以，CSS 在这方面很棒，它会默默地退回到下一个最好的字体。你永远不会做到完美，但只要每个人都能阅读你的文字，他们就能理解它。
P.S 始终将 sans-serif 放在末尾;)
关于css - 网络安全字体在国际上也安全吗？，我们在Stack Overflow上找到一个类似的问题： https://stackoverflow.com/questions/36873507/