xaml - 本地化 XAML 中的类型参数(例如 x :String)

Question

在 Localizing Xamarin.Forms Apps with RESX Resource Files可以翻译字符串、图像等。大多数时候你都可以这样做:

<Label Text="{i18n:Translate NotesLabel}" />

现在我想使用Picker :

<Picker x:Name="IndustryTypePicker1" SelectedIndex="{Binding Industry}" HorizontalOptions="FillAndExpand">
    <Picker.Items>
        <x:String>1</x:String> 
        <x:String>2</x:String>
    </Picker.Items>
</Picker>

这里我们使用<x:String>标签。如何在 XAML 中本地化这些类型参数？或者这只能在代码中实现？

Answer 1

我没有尝试过，但这可行:

<Picker>
  <Picker.Items>
    <i18n:TranslateExtension Text="1" />
    <i18n:TranslateExtension Text="2" />
  </Picker.Items>
</Picker>

要使其与 XamlC 一起使用，您可能需要修复 TranslateExtension 的签名:

public class TranslateExtension : IMarkupExtension

至:

public class TranslateExtension : IMarkupExtension<string>

并实现新接口(interface):

string IMarkupExtension<string>.ProvideValue(IServiceProvider serviceProvider)
{
    ...
    return translation;    
}

object IMarkupExtension.ProvideValue(IServiceProvider serviceProvider)
{
    return (this as IMarkupExtension<string>).ProvideValue(serviceProvider);
}