regex - 监听 bash 命令输出，当匹配字符串时，保存到文件并退出进程

Question

我的实际用例是使用 docker 图像将连续输出打印到 STDOUT 并且永不退出。我可以使用 ping

复制相同的结果

运行 ping google.com
当 icmp_seq=4 匹配时(例如)
然后将匹配的字符串保存到文件
以及pkill ping

我可以将我需要的字符串与:

ping google.com | grep -o "cmp_seq=4"

我还可以将所有输出写入文件:

ping google.com  &>> .env

我期待这会起作用:

ping google.com | grep -o "cmp_seq=4" &>> .env

但是通过上面的内容我没有得到任何输出。所以我也尝试使用 until

until ping google.com | grep -o "cmp_seq=4"; do ; sleep 1; done;

它按预期输出字符串，但之后我无法终止该进程:

until ping google.com | grep -o "cmp_seq=4"; do ; sleep 1; done; pkill ping

我知道我可以设置 -c4 来停止输出，但在我的实际用例中，我没有使用 ping，并且无法以相同的方式停止请求。

Answer 1

grep 似乎是错误的工具。您可以直接在 bash 中使用正则表达式:

ping google.com | while IFS= read -r line; do
    if [[ $line =~ cmp_seq=4 ]]; then
       # Save the matched text and stop
       printf "%s\n" "${BASH_REMATCH[0]}" >> outputfile
       break
    fi
done

这也会自动终止管道前面的源命令，而不必使用 pkill 等(假设它在写入标准输出时出现错误时退出)。