regex - 正则表达式从字符串中删除不需要的文本

Question

我试图从像这样的大字符串中提取很少的信息

[[["좋은","good","joh-eun",""]],[["adjective",[["좋은",["good","nice","pretty","admirable","canny","tenacious"],,0.38553435]],"good",4],["adverb",["훌륭하게",["wonderfully","good","nicely","beautifully","fine","finely"],,0.00029145498],"good",4]]]

我想像这样提取字符串

좋은 - good
좋은 - good,nice,pretty,admirable,canny,tenacious (basically adjectives)
훌륭하게 - wonderfully,good,nicely,beautifully,fine,finely (adverbs)

请帮助我尝试使用 sed 和管道进行切割

cut --delimiter='"' -f 1-2 and then use sed 's/\[\[\[\"//'

这给了我第一个韩语 좋은 结果，我无法扩展它以获得所需的结果! 如果还有其他更好的方法来实现这一点，请提出建议。 提前致谢。

Answer 1

有点晚了，但在适合 sed 的纯正则表达式中:

正则表达式: \[\[\["(.*?)","(.*?)"\]\],\[\["(.*?)",\[\[ "(.*?)",\["(.*?)"\],.*?\]\],.*?\],\["(.*?)",\["(.* ?)",\["(.*)"\],.*\]\]\]

替换:\1 -\2\n\4 -\5 (\3)\n\7 -\8 (\6)

demo

假设原行中始终有形容词和副词括号...(即使为空)

请参阅演示中的替换，了解如何重新组织比赛。