一位使用法语系统的同事和我本人(使用英语系统)在 Google 表格上进行协作。
当我复制此公式时(在本例中从 B5 复制到 B6):
=INDIRECT(SUBSTITUTE(ADDRESS(1;COLUMN();4);"1";"") & ROW() - 1)
-if(ecritures!$H5=B$1;ecritures!$K5;0)+if(ecritures!$I5=B$1;ecritures!$K5;0)
粘贴后，Google 表格会将 COLUMN() 更改为 COLONNE()(法语中“列”的意思)，从而导致:
=INDIRECT(SUBSTITUTE(ADDRESS(1;COLONNE();4);"1";"") & ROW() - 1)
-IF(ecritures!$H6=B$1;ecritures!$K6;0)+IF(ecritures!$I6=B$1;ecritures!$K6;0)
这会导致 B6 显示:#NAME(未知函数:'COLONNE'。)
有没有一种方法可以将公式从一个单元格粘贴到另一个单元格，同时防止 Google 表格尝试翻译函数名称？
最佳答案
此问题与区域设置无关，而是与显示语言有关，也可以在电子表格设置中找到:
关于google-sheets - 如何防止 Google 电子表格翻译函数名称？，我们在Stack Overflow上找到一个类似的问题： https://stackoverflow.com/questions/57172604/