c++ - Qt utf-16 输出在 Windows cmd 和 powershell 中显示问号——在 C++ 中具有最小可重现示例

Question

之前我问过Qt translations in C++ project are rendered as question marks in cmd and powershell问题。问题的关键是 .\app -h 的帮助消息翻译为西里尔字母，呈现为 ?????????.

从那时起，我发现https://github.com/RSATom/Qt/blob/master/qtbase/src/corelib/tools/qcommandlineparser.cpp ，Qt 消息在 Windows 上使用 qInfo("%ls", qUtf16Printable(message)) 打印。

在 cmd.exe 或 poweshell.exe 中，当尝试以这种方式输出西里尔文消息时，我收到问号 ?????????。

我尝试将 cmd.exe 和 powershell.exe 的字体更改为 Lucida Console 并执行 chcp 10000 (如此处建议 UTF-16 on cmd.exe )，但是这个没有帮助。

这是最小的可重现示例:

// > cl main.cpp /I C:\Qt\5.12.12\msvc2017_64\include
// > link main.obj /LIBPATH C:\Qt\5.12.12\msvc2017_64\lib\Qt5Core.lib

#include "QtCore/QtGlobal"
#include "QtCore/QString"

int main()
{
    qInfo("%ls", qUtf16Printable("Привет"));
    return 0;
}

// > main.exe
// ?????? 

我真的很感激任何帮助。这里有两个问题。第一:如何在Windows下使用QCommandLineParser。第二:如果QCommandLineParser(使用qInfo("%ls", qUtf16Printable(message)))没问题并且不是错误，那么我怎样才能让cmd显示全部对。

Answer 1

我不会假装答案，但在 Windows 上，对于 Unicode 控制台输出，您应该执行类似以下操作:

#include <QDebug>
#include <iostream>
#include <string>

#include <fcntl.h>
#include <io.h>
#include <stdio.h>

void myMessageOutput( QtMsgType type, const QMessageLogContext & context, const QString & msg )
{
    Q_UNUSED( context );

    std::wcout << msg.toStdWString() << std::endl;

    if( type == QtFatalMsg )
        abort();
}

int main()
{
    _setmode( _fileno( stdout ), _O_U16TEXT );

    qInstallMessageHandler( myMessageOutput );

    const std::wstring rs = L"Привет";
    const auto s = QString::fromStdWString( rs );

    std::wcout << s.toStdWString() << std::endl;

    qDebug() << s;

    qInfo() << s;

    return 0;
}