php - 不使用utf8编码显示汉字？

Question

我正在使用 unicode_general_ci 排序规则从 MySQL 数据库中获取行。列中包含诸如格拉巴酒和饲养物之类的汉字，我需要显示这些字符。

我知道我应该使用 utf-8 编码:

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />

但我不能:我正在开发一个遗留应用程序，其中大多数 .php 文件都保存为 ANSI 并且整个网站正在使用:

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1" />

有什么办法可以显示它们吗？

额外问题:我尝试手动更改 Chrome 中的编码(工具 -> Encodig -> UTF-8)，但似乎不起作用:页面已重新加载，但是？ ??显示的不是汉字。

Answer 1

您可以显示格 使用数字实体引用 格 等。在这种情况下，页面的编码应该无关紧要； HTML 实体引用始终引用 Unicode 代码点。

PHP有一个函数htmlentities为此，但似乎您需要解决方法来处理数字实体。这个json_encode hack相当晦涩，但在编程上可能是最简单的。

echo preg_replace('/\\\\u([0-9a-f]{4})/', '&#x$1;', 
     preg_replace('^/"(.*)"$/', '$1', json_encode($s)));

这利用了 json_encode 会恰好为您进行转换的事实；其余的都是机械原理。 (我想这就是适合您的 PHP。)

IDEone demo

你的“奖励问题”并不是一个真正的问题，但当然，它就是这样运作的； 128-255 范围内的原始字节很少是有效的 UTF-8 序列，因此除非页面上的内容是有效的 UTF-8，否则您可能会得到这些字节的“无效字符”替换字形。

郑重声明，如果在 Windows code page 1252 中错误显示，UTF-8 文本中的前两个中文汉字字形将显示为 格洴´ (您(通常是 Microsoft)不小心将其称为“ANSI”)——如果页面上有这些字节，那么强制浏览器以 UTF-8 显示它实际上也应该作为一种解决方法。

对于其他背景，我推荐@deceze's What Every Programmer Absolutely, Positively Needs to Know About Encodings and Character Sets to Work With Text .