php - 如何使用 Laravel 将德语翻译成英语(本地化？)

Question

我有一个德语网站，希望它用 Laravel 将其翻译成英语(本地化？)。 每种语言都有不同的链接，因此无需获取其语言环境。

我已经通读了文档和许多文章，但仍然不确定如何执行此操作。

我需要什么:

• 我只有两种语言，德语(主要)和英语(第二)

• 我需要 url 中的参数 en 和 de，但我还没有找到这样做的教程

• 我认为我必须使用翻译字符串作为键，因为它只对两种语言最有意义，因此我需要一个 json 文件

所以我的问题:

1. 我想翻译成英文，但是lang文件夹下已经有en文件夹了，怎么办？只需将 en.json 文件放在那里？

2. 有必要使用中间件吗？或者对于经验非常少的人来说，是否有另一种白痴安全的方法来实现这一点？

3. 如何设置和获取 url 中的语言参数并根据它翻译网站？

4. 即使我有大约 3 个不同的路线/站点，我是否只需要一个 en 文件来翻译？

Answer 1

您已经掌握了 Laravel 中本地化的结构/功能，非常简单:

在文件夹中

resources/lang

你需要有一个 per lang 文件夹，比如

resources/lang/en -> English
resources/lang/de -> German/Deutsch

在每个 lang forlder 中，您创建一个 Blade ，例如应用翻译:

app.blade.php

您将具有以下结构:

resources/lang/en/app.blade.php -> English
resources/lang/de/app.blade.php -> German/Deutsch

例如你放在哪里

<?php

return [

    /*
    |--------------------------------------------------------------------------
    | Application Language Lines
    |--------------------------------------------------------------------------
    |
    | The following language lines are used by the app library to build
    | the simple pagination links. You are free to change them to anything
    | you want to customize your views to better match your application.
    |
    */

    'greets' => 'Welcome',
];

在德文的 app.blade.php 中你输入:

<?php

    return [

        /*
        |--------------------------------------------------------------------------
        | Application Language Lines
        |--------------------------------------------------------------------------
        |
        | The following language lines are used by the app library to build
        | the simple pagination links. You are free to change them to anything
        | you want to customize your views to better match your application.
        |
        */

        'greets' => 'Wilkommen',
    ];

然后你可以在你的 Blade 中调用它

@lang('app.greets')

默认语言在 config/app.php 区域设置常量中设置，您可以在其中创建逻辑以使用例如 App::setLocale('de'); 查看使用的语言环境只是使用 App::getLocale();