我有一个 Swift 项目，它使用了几种语言(目前有 3 种)。我使用项目选项卡中的“本地化”选项卡添加了它们。然后我将使用编辑器 -> 导出本地化.. 生成一个 Xliff 文件，该文件将包含我项目中的所有 NSLocalized 字符串和翻译的 Storyboard。翻译完成后，我将导入 Xliff，一切就完成了。非常方便。
我还使用了一些 Cocoapods，它们内部已经有 NSLocalizedString，只是等待我翻译它们。问题是，当导出我的 Xliff 时，它不会在我的工作区中选择任何其他未翻译的字符串，只是在项目中。
我将如何翻译这些字符串并确保它们在我下次 pod update 时保留在那里？
最佳答案
How would I go about translating those strings...
参见 Localization and CocoaPods .
...making sure that they stay there when I pod update next time?
如果您使用的是公共(public) CocoaPods(即来自 GitHub)，协作和克隆、本地化，然后git push 返回社区。这将确保您的 pod install 以及其他人的 pod install 将包含本地化数据。
这是一个有点繁琐的过程，但被无数 Pod 项目采用，包括但不限于 Appirater .
关于xcode - Cocoapods 的 NSLocalizedString，我们在Stack Overflow上找到一个类似的问题： https://stackoverflow.com/questions/31635619/