php - 更改 Woocommerce 电子邮件表总计中的 "Shipping"标签？

Question

我在 WooCommerce 中自定义订单电子邮件模板，需要将“送货”的标题更改为“送货”，并将“送货地址”更改为“送货地址”。我尝试了一个插件“Say What”来更改文本，但它没有用。有一个循环处理所有这些信息。

Woocommerce email template

这是“email-order-details.php”页面中第 52 行的代码。

if ( $totals = $order->get_order_item_totals() ) {
                $i = 0;
                foreach ( $totals as $total ) {
                    $i++;
                    if($total['label'] === "Shipping"){
                        //make second-last above total somehow
                    }
                    else{
                        ?><tr>
                        <th class="td" scope="row" colspan="3" style="text-align:<?php echo $text_align; ?>; <?php echo ( 1 === $i ) ? 'border-top-width: 4px;' : ''; ?>"><?php echo $total['label']; ?></th>
                        <td class="td" style="text-align:left; <?php echo ( 1 === $i ) ? 'border-top-width: 4px;' : ''; ?>" colspan="1"><?php echo $total['value']; ?></td>
                        </tr><?php
                    }
                }
            }

我假设这是一个过滤器 Hook ，但我不确定如何使用它。

woocommerce_get_order_item_totals

Answer 1

可以使用下面的钩子(Hook)函数来完成:

add_filter( 'woocommerce_get_order_item_totals', 'renaming_shipping_order_item_totals', 10, 3 );
function renaming_shipping_order_item_totals( $total_rows, $order, $tax_display ){
    // Only on emails notifications
    if( ! is_wc_endpoint_url() )
        $total_rows['shipping']['label'] = __('Delivery', 'woocommerce');

    return $total_rows;
}

代码进入事件子主题(或事件主题)的 function.php 文件。经过测试并有效。

---

要将“送货地址”标签更改为“送货地址”，您需要复制/编辑模板 email-addresses.php，替换:

_e( 'Shipping address', 'woocommerce' );

通过:

_e( 'Delivery address', 'woocommerce' );

参见:Template structure & Overriding templates via a theme