bash - FFmpeg 脚本不循环

Question

我在一个目录中有多个视频和子文件。
我的目标是将字幕嵌入到每个视频中。
我在目录中的实例:

   A.mp4
   A.ass
   B.mp4
   B.ass
   C.mp4
   C.ass
   .
   .
   Z.mp4
   Z.ass

我的脚本:

   for f in *.mp4; do base=$(basename ${$f%.mp4}) ffmpeg -i $base.mp4 \
   -vf "ass=$base.ass" 222$base.mp4; done;

它仅适用于第一个文件，当进程完成时，它会要求我覆盖输出文件。你能解释一下为什么会这样吗？

Answer 1

base被解释为 $(basename ${$f%.mp4}) ffmpeg -i $base.mp4 (至少)，而不仅仅是 $(basename ${$f%.mp4}) .

懒惰的解决方案

添加分号:

for f in *.mp4; do base=$(basename "$f" .mp4); ffmpeg -i "$base.mp4" -vf "ass=$base.ass" "222$base.mp4"; done

或者，将命令分成多行以分隔 base从命令。我还做了一些与主要问题无关的额外小改动(正确引用，更正 baseline 用法，流复制音频而不是重新编码)。

使用 shellcheck 检查您的原始命令/脚本以获得更深入的解释和解决方案。

更好的解决方案

消除无关的basename加工使用parameter expansion反而:

for f in *.mp4; do ffmpeg -i "$f" -vf "ass=${f%.*}.ass" -c:a copy "222${f%.*}.mp4"; done

这更有效，更短。