wordpress - 使用 .htaccess 重新路由旧页面链接

Question

我有一个网站，我们大约在 2 年前从自定义 cms 转移到 WordPress，为了恢复旧页面排名，我想设置重定向 mod_rewrite ，因为某些页面链接确实发生了变化，所以这是我的情况:

旧页面不安全，所以我们转移到 https

WordPress 使用 W3 Total Cache 和 Yoast SEO 插件(如果有任何改变)

域与以前相同

最终到达网址需要尾部斜杠才能正确显示页面

所以基本上我想做以下事情(注意 URL 的细微变化):

重定向 http://example.com/category_one至 https://example.com/category-one/ .

重定向 http://example.com/category_one/sub_page_one至 https://example.com/category-one/subpage-one/ .

我设法让第一个重定向工作，但第二个没有被重写，但我的知识在这里有限，所以我很高兴有一个关于如何“链接”两个重写的工作示例。
编辑:
这是我现在的 .htaccess :

ErrorDocument 401 default

# BEGIN W3TC Browser Cache
<IfModule mod_mime.c>
    AddType text/css .css
    AddType text/x-component .htc
    AddType application/x-javascript .js
    AddType application/javascript .js2
    AddType text/javascript .js3
    AddType text/x-js .js4
    AddType text/html .html .htm
    AddType text/richtext .rtf .rtx
    AddType text/plain .txt
    AddType text/xsd .xsd
    AddType text/xsl .xsl
    AddType text/xml .xml
    AddType video/asf .asf .asx .wax .wmv .wmx
    AddType video/avi .avi
    AddType image/bmp .bmp
    AddType application/java .class
    AddType video/divx .divx
    AddType application/msword .doc .docx
    AddType application/vnd.ms-fontobject .eot
    AddType application/x-msdownload .exe
    AddType image/gif .gif
    AddType application/x-gzip .gz .gzip
    AddType image/x-icon .ico
    AddType image/jpeg .jpg .jpeg .jpe
    AddType image/webp .webp
    AddType application/json .json
    AddType application/vnd.ms-access .mdb
    AddType audio/midi .mid .midi
    AddType video/quicktime .mov .qt
    AddType audio/mpeg .mp3 .m4a
    AddType video/mp4 .mp4 .m4v
    AddType video/mpeg .mpeg .mpg .mpe
    AddType video/webm .webm
    AddType application/vnd.ms-project .mpp
    AddType application/x-font-otf .otf
    AddType application/vnd.ms-opentype ._otf
    AddType application/vnd.oasis.opendocument.database .odb
    AddType application/vnd.oasis.opendocument.chart .odc
    AddType application/vnd.oasis.opendocument.formula .odf
    AddType application/vnd.oasis.opendocument.graphics .odg
    AddType application/vnd.oasis.opendocument.presentation .odp
    AddType application/vnd.oasis.opendocument.spreadsheet .ods
    AddType application/vnd.oasis.opendocument.text .odt
    AddType audio/ogg .ogg
    AddType application/pdf .pdf
    AddType image/png .png
    AddType application/vnd.ms-powerpoint .pot .pps .ppt .pptx
    AddType audio/x-realaudio .ra .ram
    AddType image/svg+xml .svg .svgz
    AddType application/x-shockwave-flash .swf
    AddType application/x-tar .tar
    AddType image/tiff .tif .tiff
    AddType application/x-font-ttf .ttf .ttc
    AddType application/vnd.ms-opentype ._ttf
    AddType audio/wav .wav
    AddType audio/wma .wma
    AddType application/vnd.ms-write .wri
    AddType application/font-woff .woff
    AddType application/font-woff2 .woff2
    AddType application/vnd.ms-excel .xla .xls .xlsx .xlt .xlw
    AddType application/zip .zip
</IfModule>
<IfModule mod_expires.c>
    ExpiresActive On
    ExpiresByType text/css A31536000
    ExpiresByType text/x-component A31536000
    ExpiresByType application/x-javascript A31536000
    ExpiresByType application/javascript A31536000
    ExpiresByType text/javascript A31536000
    ExpiresByType text/x-js A31536000
    ExpiresByType text/html A3600
    ExpiresByType text/richtext A3600
    ExpiresByType text/plain A3600
    ExpiresByType text/xsd A3600
    ExpiresByType text/xsl A3600
    ExpiresByType text/xml A3600
    ExpiresByType video/asf A31536000
    ExpiresByType video/avi A31536000
    ExpiresByType image/bmp A31536000
    ExpiresByType application/java A31536000
    ExpiresByType video/divx A31536000
    ExpiresByType application/msword A31536000
    ExpiresByType application/vnd.ms-fontobject A31536000
    ExpiresByType application/x-msdownload A31536000
    ExpiresByType image/gif A31536000
    ExpiresByType application/x-gzip A31536000
    ExpiresByType image/x-icon A31536000
    ExpiresByType image/jpeg A31536000
    ExpiresByType image/webp A31536000
    ExpiresByType application/json A31536000
    ExpiresByType application/vnd.ms-access A31536000
    ExpiresByType audio/midi A31536000
    ExpiresByType video/quicktime A31536000
    ExpiresByType audio/mpeg A31536000
    ExpiresByType video/mp4 A31536000
    ExpiresByType video/mpeg A31536000
    ExpiresByType video/webm A31536000
    ExpiresByType application/vnd.ms-project A31536000
    ExpiresByType application/x-font-otf A31536000
    ExpiresByType application/vnd.ms-opentype A31536000
    ExpiresByType application/vnd.oasis.opendocument.database A31536000
    ExpiresByType application/vnd.oasis.opendocument.chart A31536000
    ExpiresByType application/vnd.oasis.opendocument.formula A31536000
    ExpiresByType application/vnd.oasis.opendocument.graphics A31536000
    ExpiresByType application/vnd.oasis.opendocument.presentation A31536000
    ExpiresByType application/vnd.oasis.opendocument.spreadsheet A31536000
    ExpiresByType application/vnd.oasis.opendocument.text A31536000
    ExpiresByType audio/ogg A31536000
    ExpiresByType application/pdf A31536000
    ExpiresByType image/png A31536000
    ExpiresByType application/vnd.ms-powerpoint A31536000
    ExpiresByType audio/x-realaudio A31536000
    ExpiresByType image/svg+xml A31536000
    ExpiresByType application/x-shockwave-flash A31536000
    ExpiresByType application/x-tar A31536000
    ExpiresByType image/tiff A31536000
    ExpiresByType application/x-font-ttf A31536000
    ExpiresByType application/vnd.ms-opentype A31536000
    ExpiresByType audio/wav A31536000
    ExpiresByType audio/wma A31536000
    ExpiresByType application/vnd.ms-write A31536000
    ExpiresByType application/font-woff A31536000
    ExpiresByType application/font-woff2 A31536000
    ExpiresByType application/vnd.ms-excel A31536000
    ExpiresByType application/zip A31536000
</IfModule>
<IfModule mod_deflate.c>
        AddOutputFilterByType DEFLATE text/css text/x-component application/x-javascript application/javascript text/javascript text/x-js text/html text/richtext text/plain text/xsd text/xsl text/xml image/bmp application/java application/msword application/vnd.ms-fontobject application/x-msdownload image/x-icon application/json application/vnd.ms-access video/webm application/vnd.ms-project application/x-font-otf application/vnd.ms-opentype application/vnd.oasis.opendocument.database application/vnd.oasis.opendocument.chart application/vnd.oasis.opendocument.formula application/vnd.oasis.opendocument.graphics application/vnd.oasis.opendocument.presentation application/vnd.oasis.opendocument.spreadsheet application/vnd.oasis.opendocument.text audio/ogg application/pdf application/vnd.ms-powerpoint image/svg+xml application/x-shockwave-flash image/tiff application/x-font-ttf application/vnd.ms-opentype audio/wav application/vnd.ms-write application/font-woff application/font-woff2 application/vnd.ms-excel
    <IfModule mod_mime.c>
        # DEFLATE by extension
        AddOutputFilter DEFLATE js css htm html xml
    </IfModule>
</IfModule>
<FilesMatch "\.(css|htc|less|js|js2|js3|js4|CSS|HTC|LESS|JS|JS2|JS3|JS4)$">
    FileETag MTime Size
    <IfModule mod_headers.c>
        Header set Pragma "public"
        Header append Cache-Control "public"
         Header unset Set-Cookie
    </IfModule>
</FilesMatch>
<FilesMatch "\.(html|htm|rtf|rtx|txt|xsd|xsl|xml|HTML|HTM|RTF|RTX|TXT|XSD|XSL|XML)$">
    FileETag MTime Size
    <IfModule mod_headers.c>
        Header append Vary User-Agent env=!dont-vary
        Header set Pragma "public"
        Header append Cache-Control "public"
    </IfModule>
</FilesMatch>
<FilesMatch "\.(asf|asx|wax|wmv|wmx|avi|bmp|class|divx|doc|docx|eot|exe|gif|gz|gzip|ico|jpg|jpeg|jpe|webp|json|mdb|mid|midi|mov|qt|mp3|m4a|mp4|m4v|mpeg|mpg|mpe|webm|mpp|otf|_otf|odb|odc|odf|odg|odp|ods|odt|ogg|pdf|png|pot|pps|ppt|pptx|ra|ram|svg|svgz|swf|tar|tif|tiff|ttf|ttc|_ttf|wav|wma|wri|woff|woff2|xla|xls|xlsx|xlt|xlw|zip|ASF|ASX|WAX|WMV|WMX|AVI|BMP|CLASS|DIVX|DOC|DOCX|EOT|EXE|GIF|GZ|GZIP|ICO|JPG|JPEG|JPE|WEBP|JSON|MDB|MID|MIDI|MOV|QT|MP3|M4A|MP4|M4V|MPEG|MPG|MPE|WEBM|MPP|OTF|_OTF|ODB|ODC|ODF|ODG|ODP|ODS|ODT|OGG|PDF|PNG|POT|PPS|PPT|PPTX|RA|RAM|SVG|SVGZ|SWF|TAR|TIF|TIFF|TTF|TTC|_TTF|WAV|WMA|WRI|WOFF|WOFF2|XLA|XLS|XLSX|XLT|XLW|ZIP)$">
    FileETag MTime Size
    <IfModule mod_headers.c>
        Header set Pragma "public"
        Header append Cache-Control "public"
         Header unset Set-Cookie
    </IfModule>
</FilesMatch>
<FilesMatch "\.(bmp|class|doc|docx|eot|exe|ico|json|mdb|webm|mpp|otf|_otf|odb|odc|odf|odg|odp|ods|odt|ogg|pdf|pot|pps|ppt|pptx|svg|svgz|swf|tif|tiff|ttf|ttc|_ttf|wav|wri|woff|woff2|xla|xls|xlsx|xlt|xlw|BMP|CLASS|DOC|DOCX|EOT|EXE|ICO|JSON|MDB|WEBM|MPP|OTF|_OTF|ODB|ODC|ODF|ODG|ODP|ODS|ODT|OGG|PDF|POT|PPS|PPT|PPTX|SVG|SVGZ|SWF|TIF|TIFF|TTF|TTC|_TTF|WAV|WRI|WOFF|WOFF2|XLA|XLS|XLSX|XLT|XLW)$">
    <IfModule mod_headers.c>
         Header unset Last-Modified
    </IfModule>
</FilesMatch>
<IfModule mod_headers.c>
    Header set Referrer-Policy ""
</IfModule>
# END W3TC Browser Cache

# BEGIN Old Site Redirects
Redirect 301 /category_one/sub_page_one/ /category-one/subpage-one/
Redirect 301 /category_one/ /category-one/

Redirect 301 /category_two/ /category-two/
Redirect 301 /category_two/sub_page_two/ /category-two/subpage-two/
# END Old Site Redirects

# BEGIN W3TC Page Cache core
<IfModule mod_rewrite.c>
    RewriteEngine On
    RewriteBase /
    RewriteCond %{HTTPS} =on
    RewriteRule .* - [E=W3TC_SSL:_ssl]
    RewriteCond %{SERVER_PORT} =443
    RewriteRule .* - [E=W3TC_SSL:_ssl]
    RewriteCond %{HTTP:X-Forwarded-Proto} =https [NC]
    RewriteRule .* - [E=W3TC_SSL:_ssl]
    RewriteCond %{HTTP:Accept-Encoding} gzip
    RewriteRule .* - [E=W3TC_ENC:_gzip]
    RewriteCond %{HTTP_COOKIE} w3tc_preview [NC]
    RewriteRule .* - [E=W3TC_PREVIEW:_preview]
    RewriteCond %{REQUEST_METHOD} !=POST
    RewriteCond %{QUERY_STRING} =""
    RewriteCond %{HTTP_COOKIE} !(comment_author|wp\-postpass|w3tc_logged_out|wordpress_logged_in|wptouch_switch_toggle) [NC]
    RewriteCond %{REQUEST_URI} \/$
    RewriteCond "%{DOCUMENT_ROOT}/wp-content/cache/page_enhanced/%{HTTP_HOST}/%{REQUEST_URI}/_index%{ENV:W3TC_SSL}%{ENV:W3TC_PREVIEW}.html%{ENV:W3TC_ENC}" -F
    RewriteRule .* "/wp-content/cache/page_enhanced/%{HTTP_HOST}/%{REQUEST_URI}/_index%{ENV:W3TC_SSL}%{ENV:W3TC_PREVIEW}.html%{ENV:W3TC_ENC}" [L]
</IfModule>
# END W3TC Page Cache core
# BEGIN WordPress
<IfModule mod_rewrite.c>
    RewriteEngine On
    RewriteBase /
    RewriteRule ^index\.php$ - [L]
    RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
    RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
    RewriteRule . /index.php [L]
</IfModule>
# END WordPress

如您所见，我尝试使用普通 Redirect ，但会发生 URL http://example.com/category_one/sub_page_one/重定向到 https://example.com/category-one/sub_page_one/ ，所以想要的结果只是部分的。

Answer 1

I managed to get the first of those redirects working

虽然.htaccess中什么都没有您发布的文件似乎是这样做的？

As you can see, I tried with normal Redirect, but what happens is URL http://example.com/category_one/sub_page_one/ redirects to https://example.com/category-one/sub_page_one/

同样，您在问题中发布的指令不会执行这样的重定向？!没有什么专门将 HTTP 重定向到 HTTPS 的吗？因此，如果您看到这样的重定向，您要么看到缓存的响应，要么 WordPress 本身正在执行此重定向。 (尽管 category-two 重定向会产生这样的结果，因为它们的顺序错误——见下文)。
(旁白:在您的示例 URL 中，您似乎在 URL 路径中将下划线 ( _ ) 转换为连字符 ( - )，但是，您没有将其声明为要求，并且您没有在最后一个 (编辑)示例仍然包含下划线。因此，我认为这不是特定要求，源 URL 和目标 URL 可以完全不同。)
你应该避免混合 mod_alias Redirect指令和 mod_rewrite RewriteRule指令。更简单的Redirect指令是前缀匹配，并且总是在 mod-rewrite 之后执行，尽管在配置文件中有明显的顺序。
这些指令的顺序也很重要。它们可能需要按特定顺序排列(取决于使用的指令和/或正则表达式)。如果有任何歧义，那么最具体的规则需要放在第一位。

# BEGIN Old Site Redirects
Redirect 301 /category_one/sub_page_one/ /category-one/subpage-one/
Redirect 301 /category_one/ /category-one/

Redirect 301 /category_two/ /category-two/
Redirect 301 /category_two/sub_page_two/ /category-two/subpage-two/
# END Old Site Redirects

由于 Redirect 的前缀匹配性质指令，最后两条规则的顺序错误。第 4 条规则将永远不会被处理，并且请求 /category_two/sub_page_two/将被重定向到 /category-two/sub_page_two/ (匹配后的所有内容都附加到目标)。
尝试将以上更改为以下内容:

# BEGIN Old Site Redirects
RewriteRule ^category_one/?$ https://example.com/category-one/ [R=301,L]
RewriteRule ^category_one/sub_page_one/?$ https://example.com/category-one/subpage-one/ [R=301,L]

RewriteRule ^category_two/?$ https://example.com/category-two/ [R=301,L]
RewriteRule ^category_two/sub_page_two/?$ https://example.com/category-two/subpage-two/ [R=301,L]
# END Old Site Redirects

RewriteRule 上没有斜线前缀用于 .htaccess 时的模式.正则表达式 /?$允许在请求的 URL 上使用可选的尾部斜杠。
这些指令还强制使用 HTTPS。 (而不是允许 WordPress 稍后执行此操作(第二次重定向)-如果它是这样配置的。)
由于这些指令匹配特定的 URL，因此顺序并不重要。
首先使用 302(临时)重定向进行测试，以避免与 301(永久)重定向相关的潜在缓存问题。
您需要在测试前清除浏览器缓存。
但是，如果您有许多“旧” URL，那么稍后在您的应用程序逻辑中处理它会更有效(即，当您的应用程序确定请求无效时)。

we moved from custom cms to WordPress about 2 years ago

在过去 2 年中，您没有从“旧”网址重定向到"new"网址？让“旧页面排名恢复”可能有点晚了。您是否(从您的日志中)确认仍在请求这些“旧”网址？