function - Powershell - 如何构建一个函数来用其他字符替换某些特殊字符

Question

我正在尝试在 Powershell 中构建一个函数，每次我必须用其他字符替换特殊字符列表时都可以使用该函数。例如，这是特殊字符的列表:

$Specialchars = '["ü","ä","ö","ß","æ","Œ","œ","°","~","Ø"]'

我希望该函数可以将“ü”替换为“ue”或将“Ø”替换为“o”等等。我的想法是针对我想要的任何字符串运行该函数，以我想要的方式替换这些特殊字符。

现在，我试过这个:

function ReplaceSpecialChars($chars)
{
    return $chars -replace "Ø","o"
    return $chars -replace "~",""
    return $chars -replace "œ","oe"
}

它仅在找到第一个特殊字符“Ø”时起作用，例如当我针对具有“~”的字符串运行它时不起作用。我根本不是 Powershell 函数的专家，所以我想知道是否有人有一些提示可以帮助我。

非常感谢!

Answer 1

在执行下一步之前，您必须分配替换的结果。

这是该函数的更新版本，包括一种定义替换的方法:

function ReplaceSpecialChars([string]$string) {
    # define replacements:
    @{
        "ä" = "ae"
        "ß" =  "ss"
        # ...
    }.GetEnumerator() | foreach {
        $string = $string.Replace($_.Key, $_.Value)
    }
    return $string
}

请注意，您可能想要定义小写 + 大写替换。