php - utf-8 Carbon 格式中的错误字符本地化

Question

我知道这有很多，但它不起作用，我安装了语言。

locale -a | grep es
 es_ES
 es_ES.ISO8859-1
 es_ES.ISO8859-15
 es_ES.UTF-8

我已经设置为 utf-8

\Carbon\Carbon::setUtf8(true);
setlocale(LC_ALL, 'es_ES.UTF-8');
$game_date = $date->formatLocalized('%A %d %B %Y %H %M %p');

我的 html 中有 utf-8 标签

<meta charset="utf-8">

但我仍然得到错误的字符。

"sábado" - "miércoles"

Answer 1

我在尝试使用 sk_SK.UTF-8 时遇到了同样的问题语言环境。帮助我解决问题的是删除 \Carbon\Carbon::setUtf8(true);代码的一部分。

但是为什么会这样呢？首先，关于 setUtf8 函数的 Carbon 文档是这样说的:

Some languages require utf8 encoding to be printed (locale packages that does not ends with .UTF8 mainly). In this case you can use the static method Carbon::setUtf8() to encode the result of the formatLocalized() call to the utf8 charset.

在检查 Carbon 的源代码后，formatLocalized()函数调用 utf8_encode()如果我们之前使用已经提到的 Carbon::setUtf8(true) 将变量 utf8 设置为 true，则可以从 PHP 库中调用函数。 .
Carbon source on GitHub

return static::$utf8 ? utf8_encode($formatted) : $formatted;

因为您的语言环境已经配置为使用 UTF-8 标准，进一步的 php 编码会将格式化的字符串弄乱。

我想如果你想使用 Carbon 将你的字符串格式化为 utf8，你必须首先在使用 setLocale() 设置你的语言环境时摆脱 UTF-8 编码。 .但是，我会坚持删除 Carbon 函数并使用正确的语言环境。

TL; 博士

使用带有 UTF-8 编码的正确语言环境，例如es_ES.UTF-8或尝试使用没有 UTF-8 编码的语言环境并依赖于 \Carbon\Carbon::setUtf8(true);和 utf8_encode()功能。我建议第一个选项。希望这有帮助:)