Bash:在执行 bash 之前等待产生的子进程

Question

Bash 可以使用 wait等待它直接启动的进程。但是，如果进程 fork 子进程，然后执行 bash (也就是说， parent 变成 bash )，新执行的 Bash 进程无法等待“继承的”子进程。这是最小的复制:

#/bin/bash
sleep inf &
pid=$!
exec bash -c "wait $pid;"'echo This shell is $$; sleep inf'

这给出了这个输出:

$ bash test.sh
bash: wait: pid 53984 is not a child of this shell
This shell is 53983

但是，pstree 显示子 pid 确实是 shell 的子进程:

$ pstree -p 53983
bash(53983)─┬─sleep(53984)
            └─sleep(53985)

Bash 似乎在内部跟踪生成的进程，并引用此列表而不是调用 waitpid(2)直接( zsh 有同样的问题，但 ksh 按预期工作)。
有什么办法可以解决这种行为，并让 Bash 将“继承的”子项添加到其内部结构中？

Answer 1

我无法重现它，但我写了 a script这表明这种行为在至少 6 个维护良好的 shell(包括提到的 ksh)中是一致的。
正如您在报告中看到的那样，所有 shell 都不会列出被替换的 shell 中的第一个 sleep 作业，只会列出在 exec 调用之后创建的新作业。
调用 exec 时，新 shell 不会继承被替换的 shell 管理的作业列表。这似乎是一种预期的行为，但我在 POSIX 规范中的任何地方都找不到它。