Javascript Regex 使用字典中的多个单词从第一人称转换为第二人称

Question

我正在编写一个 Javascript 函数来将句子从第一人称转换为第二人称。我目前的测试功能如下:

function statementCreator() {
    var sentence = "I went to the movies with my friend, Sally. Sally says that I'm her best friend.";

    var transforms = {
        "I" : "YOU", 
        "ME" : "YOU", 
        "MY" : "YOUR", 
        "AM" : "ARE", 
        "MINE" : "YOURS",
        "I'M" : "YOU'RE"
    };

    var pattern = `\\b(?:${Object.keys(transforms).join('|')})\\b`;
    var re = new RegExp(pattern, "g");

    str = sentence.toUpperCase().replace(re, matched => transforms[matched]);
    console.log(str);
}

这将创建以下正则表达式模式:

/\b(?:I|ME|MY|AM|MINE|I'M)\b/g

产生以下输出:

YOU WENT TO THE MOVIES WITH YOUR FRIEND, SALLY. SALLY SAYS THAT YOU'M HER BEST FRIEND.

我对 Javascript 非常陌生，因此，这很可能是一种糟糕的方法，当然这让我有了 YOU'M 这个词。作为我输出的一部分。
但是，理想情况下，我想要一个可以:

允许我将新条目添加到字典中，它们将被添加到替换中(就像这里的 ${Object.keys(transforms).join('|')} 部分所做的那样)

显然，能够处理I'M等条目.

什么是这样做的好方法，以防万一有人知道完全不同的方法，我可以更轻松/正确地从第一人称更改为第二人称，我会 爱 那个答案也是!!
谢谢!

Answer 1

单词边界不会给出正确的结果，因为您有像 ' 这样的非单词字符在 I'M并且因为 I放在 I'M 之前交替 \bI\b满足 I'm 中的匹配并使其成为 YOU'm .
为了解决这个问题，您可以在正则表达式中使用稍微不同的方法来使用此解决方案，即

(?<!\w)(?:I|ME|MY|AM|MINE|I'M)(?![\w'])

RegEx Demo

(?<!\w) : Negative Lookbehind 以确保我们在匹配前没有单词字符

(?![\w']) : Negative Lookahead 以确保我们没有单词字符或 '赛后

代码:

function statementCreator() {
    var sentence = "I went to the movies with my friend, Sally. Sally says that I'm her best friend. I, the current narrator, went to the movies.";

    var transforms = {
        "I" : "YOU", 
        "ME" : "YOU", 
        "MY" : "YOUR", 
        "AM" : "ARE", 
        "MINE" : "YOURS",
        "I'M" : "YOU'RE"
    };

    var pattern = `(?<!\\w)(?:${Object.keys(transforms).join('|')})(?![\\w'])`;
    var re = new RegExp(pattern, "ig");

    str = sentence.toUpperCase().replace(re, matched => transforms[matched]);
    console.log(str);
}

statementCreator();