asp-classic - ASP Classic 正确处理使用 UTF-8 保存的文件

Question

在我的网络电子邮件服务器上，用户可以从电子邮件中下载附件。

当他们收到非英文的文件名时，文本在 IE 8/9 中会被破坏，但在 Chrome/Firefox 中却完全正常。这是当前处理下载的代码:

<%
    attachfile = request("file")%>
<%
    files = Split(attachfile,"\")
    Set fso = CreateObject("Scripting.FileSystemObject")

    Response.Clear
    'Response.CharSet="UTF-8" 
    Response.ContentType = "application/unknown"
    Response.AddHeader "Pragma", "no-cache"
    Response.AddHeader "Expires", "0"
    Response.AddHeader "Content-Transfer-Encoding", "binary"
    Response.AddHeader "Content-Disposition","attachment; filename = " & files(Ubound(files)) 

    Set objStream = Server.CreateObject("ADODB.Stream")
    objStream.Open

    objStream.Type = 1 
    objStream.LoadFromFile attachfile

    Response.BinaryWrite objStream.Read
    Response.Flush

    objStream.Close : Set objStream = nothing

    Set fso = Nothing
%>
</BODY>
</HTML>

然后我将内容配置中文件名的传递方式更改为以下内容，希望在保存到客户端计算机上之前能够正确地以 UTF-8 形式对字符串进行编码:

Response.AddHeader "Content-Disposition","attachment; filename = " & Server.URLEncode(files(Ubound(files))) 

现在我已经解决了一个问题，但我面临两个新问题 -_-

第一个问题是，当我在 IE 8/9 中下载文件时，文件名不再被破坏，但它在文件扩展名末尾添加了一个奇怪的 [1] 或 [2]。因此，如果我有 파일 1.docx，IE 会将文档保存为 파일 1.docx[1]

第二个问题是，在 Chrome 中，浏览器按字面意思获取 UTF-8 编码的字符串，因此它会保存为 파일%20%1.docx。请注意，文件的非英语部分已正确显示，但空白区域显示为 Unicode 字符代码 20。

我该如何解决这个问题？

Answer 1

解决方案

与浏览器最兼容的方法似乎是将所需的文件名放入 URL，而不是 Content-Disposition 响应 header 中。

例如:

http://localhost/[webpage]/파일.docx

当用户单击上面的链接时，它将保存正确的文件名。以下内容来自 IE 8:

那么问题就变成了 - 如何让 ASP 识别具有上述格式的 url？答案是你使用 url 重写器。

• 对于 IIS 7 及更高版本，有官方 re-write module from Microsoft 。
• 对于 IIS 6，您可以使用 Ionics Isapi Rewrite Filter 的最新版本 (2.x) 。微软recommends这适用于较旧的 IIS 版本。
• 对于 IIS 5，您还可以使用 Ionics Isapi Rewrite Filter ，但是您可能必须使用 (1.x) 版本。要下载旧版本，请参阅链接右侧的“其他下载”部分。文档在说明哪个版本的过滤器支持哪个 IIS 版本方面似乎不一致。

如果您使用的是 IIS 4 或更早版本，我强烈建议您升级。

我没有太多使用 URL 重写器的经验，但我能够让 Microsoft 的重写器足够轻松地工作。我使用向导添加了一个用户友好规则:

规则本身很简单:

如您所见，我正在创建一个重写规则

http://localhost/default2/foo.doc/
http://localhost/default2/foo.doc (also works)

至

http://localhost/default2.asp?f=foo.doc

当调用网页(default2.asp)时，它可以从url参数f中抓取文件名。

与您的问题无关，但您可能还需要进行一些身份验证，以确保只有适当的用户才能访问文件链接，从而访问您的文件。

来源

How to encode the filename parameter of Content-Disposition header in HTTP?

How to encode UTF8 filename for HTTP headers? (Python, Django)