java - 有人可以帮助将这个简洁的 Java 函数解构为简单的英语吗？

Question

我正在尝试移植 PriorityQueue来自 OpenJDK implementation 的类到另一种没有类似数据结构的语言(Xojo)。我真的很难将以下方法分解为伪代码，以便将其转换为 Xojo:

public E poll() {
  final Object[] es;
  final E result;

  if ((result = (E) ((es = queue)[0])) != null) {
    modCount++;
    final int n;
    final E x = (E) es[(n = --size)];
    es[n] = null;
    if (n > 0) {
      final Comparator<? super E> cmp;
      if ((cmp = comparator) == null)
        siftDownComparable(0, x, es, n);
      else
        siftDownUsingComparator(0, x, es, n, cmp);
      }
    }
    return result;
}

变量 queue是 Object[]类上定义的数组。
有几行让我感到困惑。首先:if ((result = (E) ((es = queue)[0])) != null)这是否意味着“将数组 queue 分配给变量 es 和访问元素 0，如果它是 而不是 null，则执行以下操作？” result = (E)有什么用表达是什么意思？我知道 E是泛型类型。final E x = (E) es[(n = --size)];的操作顺序是什么？ ?这是否意味着递减size ，将该值赋给 n然后在 es 中访问该索引大批？如果是这样，是什么x = (E)之前这个表达是什么意思？我猜这意味着将元素转换为类型 E ?
最后，这些行:

final Comparator<? super E> cmp;
if ((cmp = comparator) == null)

comparator是一个类变量(持有 Comparator )。为什么将它分配给局部变量 cmp第一行的问号是什么意思？

Answer 1

Does this mean "assign the array queue to the variable es"

是的。

and access element 0 and do the following if it's not null?

是的。

What does the result = (E) expression mean?

上面两个表达式同时赋值queue[0]至 result . (E)是一个类型的强制转换。所以它基本上只是:

result = queue[0]

加上一些额外的东西。

final E x = (E) es[(n = --size)];? Does this mean decrement size, assign that value to n and then access this index within the es array?

是的。

If so, what does x = (E) before this expression mean? I'm guessing it means to cast the element to type E?

是的，再次只是像以前一样的 Actor 阵容。

comparator is a class variable

只是为了迂腐，comparator可能是实例变量，而不是类变量。检查其定义。

Why assign it to a local variable cmp

我想制作一个局部变量副本。我在代码中没有看到这样做的充分理由，所以它可能是一个错误或在某些先前的代码被更改后留下的东西。

and what does the question mark mean on the first line?

问号表示 Comparator 的类型未知，可以是任何东西，只要它是 E 的父类(super class).例如，如果 Integer没有 Comparator但是 Number是的，那没关系，Number是Integer的父类(super class)这已经足够了。