c# - 如何将两个不同的属性绑定(bind)到两个不同的数据上下文 WPF C#

Question

我有一个标准菜单，其中标题绑定(bind)到一个 View 模型中的列表，我想绑定(bind)来自另一个 View 模型的命令。我希望这能够更改应用程序中的语言。我这样定义菜单:

<Menu DockPanel.Dock="Top" DataContext="{Binding MenuViewModel, Mode=OneWay, Source={StaticResource mainViewModel}}">

其中 MenuViewModel 包含所有命令，另一个名为 LanguageViewModel 的 View 模型包含所有标题。然后我必须像这样定义每个 MenuItem:

            <MenuItem Command="{Binding Path=NewProjectCommand}">
                <MenuItem.Header>
                    <Label DataContext="{StaticResource languageViewModel}" Content="{Binding Path=Names[menu.project.addnode]}" />
                </MenuItem.Header>
            </MenuItem>

这意味着一个菜单项至少需要 5 行代码，并且菜单可能包含超过 30 个菜单项......
有没有更简单的方法来做到这一点？我在考虑模板，但不知道我会怎么做。

Answer 1

如果 menu.project.addnode是一个字符串键，以下对我有用:

<MenuItem 
    Command="{Binding NewProjectCommand}"
    Header="{Binding Names[menu.project.addnode], Source={StaticResource languageViewModel}"
    />

这是我用于本地化字符串的快速测试 VM:

public class LanguageViewModel
{
    public Dictionary<string, string> Names { get; } = new Dictionary<string, string>
    {
        { "menu.project.addnode", "Add New Node" }
    };
}