php - 如何在 PHP 中输​​出 Excel 可以正确读取的 UTF-8 CSV？

Question

我有一个非常简单的东西，它只是以 CSV 格式输出一些东西，但它必须是 UTF-8。我在 TextEdit 或 TextMate 或 Dreamweaver 中打开这个文件，它会正确显示 UTF-8 字符，但如果我在 Excel 中打开它，它会做这种愚蠢的 íÄ 事情。这是我在文档开头的内容:

header("content-type:application/csv;charset=UTF-8");
header("Content-Disposition:attachment;filename=\"CHS.csv\"");

这一切似乎都有预期的效果，除了 Excel(Mac，2008)不想正确导入它。 Excel 中没有让我“以 UTF-8 格式打开”或其他任何选项的选项，所以……我有点恼火了。

我似乎无法在任何地方找到任何明确的解决方案，尽管很多人都有同样的问题。我看到最多的是包含 BOM，但我无法完全弄清楚如何做到这一点。正如您在上面看到的，我只是在 echo 输入这些数据，我没有写入任何文件。如果需要，我可以这样做，我只是不是因为在这一点上似乎不需要它。有什么帮助吗？

更新:我尝试将 BOM 回显为 echo pack("CCC", 0xef, 0xbb, 0xbf); 我刚刚从试图检测 BOM 的站点中提取。但是 Excel 在导入时只是将这三个字符附加到第一个单元格，并且仍然会弄乱特殊字符。

Answer 1

我有同样(或类似)的问题。

在我的例子中，如果我在输出中添加一个 BOM，它会起作用:

header('Content-Encoding: UTF-8');
header('Content-type: text/csv; charset=UTF-8');
header('Content-Disposition: attachment; filename=Customers_Export.csv');
echo "\xEF\xBB\xBF"; // UTF-8 BOM

我相信这是一个非常丑陋的 hack，但它对我有用，至少对 Excel 2007 Windows 来说是这样。不确定它是否可以在 Mac 上运行。