bash - docker-machine ssh尝试在本地机器上运行部分命令

Question

运行以下命令时:

docker-machine ssh name-here "docker swarm init --advertise-addr $(hostname -I | awk '{print $1}')"

我收到以下错误:

hostname: illegal option -- I usage: hostname [-fs] [name-of-host]

这是因为该命令正在尝试在没有hostname -I标志的MacOS上运行的本地计算机上运行-I。

尝试不带双引号运行会出现相同的错误。

我将full命令封装在双引号中，因此我的期望是双引号的全部内容作为docker-machine ssh的单个参数执行，但似乎并非如此。

我已经尝试过使用单引号(')，但这会干扰awk围绕打印的单引号要求。我什至尝试了疯狂的$$，因为您将在主机名旁边的makefile中使用它，但这也不起作用。

当命令用双引号引起来时，为什么在主机上执行$(hostname -I | awk '{print $1}')？如何正确运行以上命令以在主机内初始化具有主机名的docker swarm？

Answer 1

根据man bash:

Enclosing characters in double quotes preserves the literal value of all characters within the quotes, with the exception of $, , \, and, when history expansion is enabled, !. The characters $ and retain their special meaning within double quotes. The backslash retains its special meaning only when followed by one of the following characters: $, `, ", \, or . A double quote may be quoted within double quotes by preceding it with a backslash. If enabled, history expansion will be performed unless an ! appearing in double quotes is escaped using a backslash. The backslash preceding the ! is not removed.

因此，请牢记以下内容:
docker-machine ssh name-here 'docker swarm init --advertise-addr $(hostname -I | awk '\'{print \$1}\'')'
请注意，如何使用$1对输出中的\进行转义，并且还在打印周围对一组单引号进行转义。