java - 登录 Eclipse/OSGi 插件

Question

我开始开发一个 Eclipse 插件(从技术上讲，一个 OSGi 插件)，我遇到的第一个问题是我似乎无法像往常一样控制公共(public)日志输出。

我在插件依赖项中包含了 commons-logging 包，实际上，当我记录某些内容(在 INFO 或更高严重性)时，它会记录到控制台。但是，我似乎无法在任何较低级别(例如 DEBUG 或 TRACE)登录。

我指定了一个 log4j.properties 文件，它位于类路径中(对于运行时，就像 commons-logging 包一样)，但该属性文件中的任何设置都不会影响记录器的行为.

这是 log4j.properties 文件:

#  Log4j Logging levels, in order of decreasing importance are:
#   FATAL, ERROR, WARN, INFO, DEBUG, TRACE
#

# Root logger option
log4j.rootLogger=ERROR,stdout
#,LOGFILE

# Direct log messages to stdout
log4j.appender.stdout=org.apache.log4j.ConsoleAppender
log4j.appender.stdout.Target=System.out
log4j.appender.stdout.layout=org.apache.log4j.PatternLayout
log4j.appender.stdout.layout.ConversionPattern=%d{ABSOLUTE} %5p %r (%l) %t%n - %m%n

我需要做什么才能真正控制记录器的输出？

以下是一些示例输出消息，希望格式可能与 java.util.logging 的默认值一致，或向某人提供其他提示:

Oct 21, 2008 11:01:23 PM com.stottlerhenke.sentinel.client.Activator start
SEVERE: fatal_message
Oct 21, 2008 11:01:23 PM com.stottlerhenke.sentinel.client.Activator start
WARNING: warn_message
Oct 21, 2008 11:01:23 PM com.stottlerhenke.sentinel.client.Activator start
INFO: info_message

更新:

我现在尝试了以下各种组合:

• org.osgi.service.log.LogService 等。
• slf4j
• Log4J
• Commons-logging
• java.util.logging

如果我在提示符下手动运行 OSGi(这对于我正在开发的东西是不切实际的)，我可以仅显示 DEBUG 或更低级别的消息。此外，我无法通过各种属性文件影响任何其他类型的日志记录配置。我在这方面尝试的一切似乎都被 eclipse 设置覆盖了。

我还尝试将上述库的各种配置文件放在许多地方，包括作为建议的附加到各自库的插件片段here ，但仍然会发生相同的结果。

我已经实现了一个自定义 LogListener，并使用 System.out.println 跟踪了日志消息的整个路径(以及我知道的方法)，并且调试消息是正确显示直到它们被我使用的任何底层日志 API 输出，然后它们消失。

Answer 1

3 天后...

我发现了问题!我需要做两件事，首先，一个 MANIFEST.MF 文件有问题:

我在一个 bundle 的 MANIFEST.MF 中有以下内容:

Bundle-ClassPath: lib/jena.jar,
 .,
 org.apache.log4j-1.2.12.jar,
 lib/google-collect-snapshot.jar
Import-Package: com.acme.client.translation,
 com.acme.translation.interfaces,
 com.acme.shared.osgi,
 com.acme.utilities

应该是这样的:

Bundle-ClassPath: lib/jena.jar,
 .,
 lib/google-collect-snapshot.jar
Import-Package: com.acme.client.translation,
 com.acme.client.translation.interfaces,
 com.acme.shared.osgi,
 com.acme.utilities,
 org.apache.log4j

主要区别在于 log4j 被用作一个包，而它应该被用作一个包。 (当我期望 Log4j 与 OSGi 一起“正常工作”时，我的 lib 目录中有一个 log4j jar。) jar 确实 工作，有点。它显然找到了一些 eclipse 级别的 log4j 配置，并利用了它。由于它只是一个 jar(而不是包)，它没有使用任何可以指定自定义日志记录配置的片段，这导致我们不得不发生另一件事:

我需要设置一个包片段来指定日志配置。 This link来自 VonC给了我这样做的信息。这需要做很多事情，不幸的是，带有不正确 MANIFEST.MF 的包仍然在 Bundle-ClassPath 中指定了 log4j jar，这似乎覆盖了 Import-Package 列表。

当我需要登录另一个 bundle 时，我终于弄清楚了发生了什么(我刚刚放弃，并回到使用警告级别和更高级别的日志。)这个新 bundle 找不到日志配置! (所以我在同一个 OSGi 环境中运行了三个包，每个包都有不同的 log4j 行为——一个使用我的片段设置，另一个使用一些随机 Eclipse 日志记录设置，最后是没有任何日志记录配置的新包。)这三个bundle的详细对比发现了Manifest.MF文件的不同，现在都使用了fragment bundle。

感谢 Eclipse Zone 的大部分作者, VonC , Ekkes ，以及 freenode 上#eclipse 中的每个人的帮助和耐心:)