bash - 无法从.bash_logout使用printf颜色

Question

我试图在从ssh's进入的Ubuntu箱注销时使用this lovely script。如果我手动调用它，颜色是正确的。但是，无论何时从.bash_logout运行，每行都是白色的，并以颜色代码作为前缀:

\x1B[38;5;160;01m  .d8888b.  8888888888 8888888888      Y88b   d88P  .d88888b.  888     888  
\x1B[38;5;196;01m d88P  Y88b 888        888              Y88b d88P  d88P" "Y88b 888     888  
\x1B[38;5;202;01m  "Y888b.   8888888    8888888            Y888P    888     888 888     888  
\x1B[38;5;208;01m     "Y88b. 888        888                 888     888     888 888     888  
\x1B[38;5;214;01m       "888 888        888                 888     888     888 888     888  
\x1B[38;5;220;01m Y88b  d88P 888        888                 888     Y88b. .d88P Y88b. .d88P  
\x1B[38;5;226;01m  "Y8888P"  8888888888 8888888888          888      "Y88888P"   "Y88888P"  

在VM和我的主机(OS X 10.11)中，TERM均设置为xterm-256color。我尝试使用echo -e，但是所做的只是在颜色字符串前面添加了-e。将脚本的内容直接添加到.bash_logout是可行的，尽管这看起来很麻烦。有什么想法吗？

Answer 1

在POSIX shell中，不能在\xXX命令中使用printf转义；您只能使用八进制符号。使用.或source可以通过当前bash进程而不是POSIX Shell来执行脚本。 bash seeyou也可以。

脚本的POSIX兼容版本会将第一行更改为:

ESC_SEQ="\033[38;5;"

当然，由于文件本身特定于.bash_logout，因此没有特别的理由仅使代码从bash POSIX兼容执行。