spring - 国际化 (i18n) 工作，但重音字符不重音

Question

我有一个 Spring MVC J2EE 应用程序，它利用 Spring 的 localeChangeInterceptor 和 CookieLocaleResolver 来呈现区域设置驱动的支持。这是有效的，但是当我尝试对带有重音符号的字母进行编码时，前端无法按预期呈现它们。

这是我的 webmvc-config.xml 文件中的一个片段:

    <!-- Internalization and localization support -->
    <bean id="messageSource" class="org.springframework.context.support.ReloadableResourceBundleMessageSource">
        <property name="basename" value="classpath:messages" />
        <property name="defaultEncoding" value="UTF-8"/>
    </bean>

    <bean id="localeChangeInterceptor" class="org.springframework.web.servlet.i18n.LocaleChangeInterceptor">
        <property name="paramName" value="lang" />
    </bean>

    <bean id="localeResolver"
        class="org.springframework.web.servlet.i18n.CookieLocaleResolver">
        <property name="defaultLocale" value="en"/>
    </bean>

    <bean id="handlerMapping" class="org.springframework.web.servlet.mvc.annotation.DefaultAnnotationHandlerMapping">
        <property name="interceptors">
            <ref bean="localeChangeInterceptor" />
        </property>
    </bean>

除此之外，我还有一些 message_xx.properties 文件，这些文件包含我的标签以呈现内容。包括像这样的带有重音符号的标签:district.manager.approval=Aprobación del Gerente de Distrito。我的不满是，这在前端显示完全像这样，而不是向我显示 Aprobación del Gerente de Distrito。

知道我可能哪里出错了吗？

Answer 1

.properties 文件的编码通常(除了少数异常(exception))预期为 Latin-1。因此，为了呈现 Unicode 内容，您需要转义超出 Latin-1 轨道的字符:

district.manager.approval=Aprobaci\u00F3n del Gerente de Distrito

或者使用可以编码为 UTF8 的 XML 属性文件。