internationalization - 如何从 Swig 自定义标签/过滤器中的本地人读取变量？

Question

我正在尝试为我的应用程序构建 i18n 模块。由于我使用的是 swig，因此我更愿意为此创建自定义标签“trans”，以便可以缓存翻译结果。

我使用 Express.js 4 作为我的应用程序的基础。

如何从自定义标签或过滤器中的请求中读取变量？我不知道如何阅读它们(尤其是在过滤器中)。我什至无法访问传递给模板的变量。例如:

swig template index.swig
-------------------------------
{% trans %}this is sparta{% endtrans %}
{% trans "fr" %}this is sparta{% endtrans %}
-------------------------------

我可以使第 2 行工作。我为“trans”传递语言环境，并在我的代码中替换用户从法语翻译中传递的文本。

但我不想将语言环境传递给每个反式标签。我想做这样的事情:

function (req, res, next) {
    res.locals.locale = req.session.user.getLocale();
}
// now view should have locale variable
// and trans should use it to pick right translation from the table
{% trans %}this is sparta{% endtrans %}

谁能提供教程或解释？ swig 那部分的文档不存在。问题是每个用户都可以使用不同的语言，因此每个请求都会选择语言代码，我应该可以访问 swig 自定义标签内的代码。

Answer 1

模板自动从 app.local 中读取本地变量。和 res.local .因此，如前所述，您可以添加中间件以在响应中设置本地变量，如下所示:

app.use(function (req,res,next) { 
    res.locals.locale = req.session.user.getLocale();
    next();
});

这将暴露 locale作为你视野中的一个全局。