ruby-on-rails - 使用 i18n-active_record : same form for same key 的 I18n 转换

Question

我正在使用 i18n-active_record 0.1.0 在 Rails 4 中开发一个应用程序，以将我的翻译保存在数据库中而不是 .yml 文件中。它工作正常。

然而，我正在努力解决的一件事是，每个翻译记录是每个区域设置的一个记录，即

#1. { locale: "en", key: "hello", value: "hello")
#2. { locale: "se", key: "hello", value: "hej")

这使得更新它们变得乏味。我想把它作为一个，即:

{ key: "hello", value_en: "hello", value_se: "hej" }

或类似的，以便以一种形式更新一个键的所有实例。我似乎找不到任何关于它的东西，这让我感到困惑。

有没有办法轻松做到这一点？任何类型的黑客都可以。

Answer 1

您可以为转换表创建一个 ActiveRecord 对象，然后在该模型上创建读写函数。

读取函数会拉出所有关联的记录，然后将它们组合成一个散列。

Write 函数将接受您的单个哈希输入并将它们拆分为多个记录以进行写入/更新。