我在 Windows 上使用 Android SDK 16.1 和 Eclipse。
我已根据 the documentation 将 ANDROID_LINT_COMPLETE_REGIONS 设置为 Windows 环境变量
我已经重启了我的电脑。
我已验证 System.getenv("ANDROID_LINT_COMPLETE_REGIONS") 使用 Windows 系统变量。
我已确认翻译错误已打开。
但是，我想要/期望的错误不是。我在“/res/values/strings.xml”中有一个不在“/res/values-xx/strings.xml”中的英文字符串。我预计 lint 会出错，因为我已经设置了 ANDROID_LINT_COMPLETE_REGIONS。查看 SDK 中的源代码，它似乎应该可以工作。
有人有其他我应该尝试的东西吗？
更新: 我在 Mac 上试过这个，虽然我坚持 ANDROID_LINT_COMPLETE_REGIONS="1"，但我无法在 Eclipse 中发生错误。
最佳答案
无论这个问题是什么，升级到 Android SDK 17 都会为我解决这个问题。 Lint 现在可以检测到我何时没有翻译字符串。
关于Android Lint 不显示翻译缺失错误，我们在Stack Overflow上找到一个类似的问题： https://stackoverflow.com/questions/8583889/