ruby-on-rails - rspec 中的 i18n 翻译

Question

我想将我的测试与内化隔离开来。我使用 rails 3.2.8 和 rspec 2.11.1

我把这段代码放到 spec/support/translations.rb

module I18nHelpers
  def with_translations(locale, translations)
    I18n.backend.store_translations locale, translations
    yield
  ensure
    I18n.reload!
  end

结尾

RSpec.configure do |config|
  config.include I18nHelpers
end

然后我测试应用程序助手:

describe ApplicationHelper do
  context "messages" do
    it "show body" do
       with_translations :en, navigation: {messages: 'foo'} do
           concat messages_navigation
           assert_test 'span', 'foo'
       end
    end
  end
end

但是这个测试伴随着消息

Failure/Error: assert_select 'span', text: /foo/
     MiniTest::Assertion:
        </foo/> expected but was
        <"Messages">.

“消息”来自我的真实 config/locales/en.yml我从控制台测试#store_translations 并且它有效。但是当我把线 p I18n.t(translations.key.first)之前 ensure帮助模块中的单词，它显示了旧的翻译。

谢谢你的帮助!

Answer 1

与 I18n 完全隔离你可能想像这样切换后端:

def with_translations(locale, translations)
  original_backend = I18n.backend

  I18n.backend = I18n::Backend::KeyValue.new Hash.new, true
  I18n.backend.store_translations locale, translations

  yield
ensure
  I18n.backend = original_backend
end