web-applications - Lua-如何进行国际化？

As it currently stands, this question is not a good fit for our Q&A format. We expect answers to be supported by facts, references, or expertise, but this question will likely solicit debate, arguments, polling, or extended discussion. If you feel that this question can be improved and possibly reopened, visit the help center提供指导。

9年前关闭。

我构建了一个Lua Web应用程序，很明显，我需要开始对其海外客户进行国际化(“i18n”)。

在Lua中，使应用程序国际化的最佳方法是什么？

我意识到这是一项艰巨的任务，特别是因为我的某些显示是用HTML模板硬编码的，而某些数据字段是在我目前面向美国的数据库中。

任何指导将不胜感激。

最佳答案

编辑:添加了metatable的东西

Would someone mind making the example code above a little more clear

当然。

在一个文件中，使用以下方法定义i18n变量:

local i18n = { locales = {} }

local currentLocale = 'en' -- the default language

function i18n.setLocale(newLocale)
  currentLocale = newLocale
  assert(i18n.locales[currentLocale], ("The locale %q was unknown"):format(newLocale))
end

local function translate(id)
  local result = i18n.locales[currentLocale][id]
  assert(result, ("The id %q was not found in the current locale (%q)"):format(id, currentLocale)
  return result
end

i18n.translate = translate

setmetatable(i18n, {__call = function(_,...) return translate(id) end})

return i18n

在同一个文件或其他文件中，您需要在i18n.locales中包含所需的语言环境。

local i18n = require 'i18n' -- remove this line if on the same file as before

i18n.locales.en = {
  helloWorld = "Hello world",
  loginWarning = "You need to be logged in to do that"
}

i18n.locales.es = {
  helloWorld = "Hola mundo",
  loginWarning = "Debes haber iniciado una sesión para hacer eso"
}
...

用法:

local i18n = require 'i18n'
require 'locales' -- if using a separate file for the locales, require it too

print( i18n.translate('helloWorld') ) -- Hello world
i18n.setLocale('es')
-- using i18n() instead of i18n.translate()
print( i18n('helloWorld') ) -- Hola mundo

关于web-applications - Lua-如何进行国际化？，我们在Stack Overflow上找到一个类似的问题： https://stackoverflow.com/questions/8886615/

上一篇：ruby-on-rails - Rails Assets -保留许可证注释

下一篇：spring-cloud - 为我的 zuul 应用程序替换 RibbonRoutingFilter

html - Angular 4 Ngx-translate 管道不工作

c++ - QT线程中的Lua脚本

Lua:来自不同工作目录的相对导入失败

java - 确定我们的应用程序部署到哪个应用程序服务器？

database - 我如何建立关系模型(类似 GitHub 的)权限？

Spring i18n : NoSuchMessageException: No message found under code 'welcome' for locale 'en_US'

url - 由于未知原因导致大量 404 Not Found 错误

c# - 如何使用代码生成动态创建C#方法？

javascript - doGet(e) 参数未定义