在我们的 asp.net 网站中,我们支持多种语言。
当前的翻译工作流程如下:
好处:
缺点:
我正在努力寻找一种更好的方式与翻译人员交流。
现有工具比内部实现的工具更受欢迎。
为翻译人员提供工作的工作 View 具有高度优先级。
翻译文件的管理版本应该改进。
我们曾希望 excel xml 是可版本化的,但比较和合并几乎是不可能的。
让译员使用 Visual Studio 来处理 resx 文件不是一种选择。
最佳答案
你有没有考虑过下面的链接?您可以将其集成到您的应用程序的临时版本中供翻译人员使用,然后他们就可以看到正在执行的更改。
Westwind.Globalization Data Driven Resource Provider for ASP.NET
关于.net - 改进翻译人员和开发人员的工作流程,我们在Stack Overflow上找到一个类似的问题: https://stackoverflow.com/questions/7228284/