symfony - 为什么 Symfony 会忽略浏览器的区域设置(HTTP-Request Accept-Language Header)？

Question

我目前正在尝试在 Symfony 2.0 中启用翻译器。 Symfony 忽略 Accept-Language Header 变量并使用 default_locale(当未定义回退时)。

我的请求如下所示:

Accept-Language de-DE,de;q=0.8,en-us;q=0.5,en;q=0.3

但是 $this->getRequest()->getLocale();得到我en有同样的要求。

有人可以告诉我可能出了什么问题吗？

是的，我已尝试清除缓存并删除我的 cookie (omnomnom) :)

Answer 1

这是预期的行为。 Symfony 默认不使用 Accept Language header ，而是依赖 symfony 配置进行区域设置。实际上，建议不要对不同语言环境的内容使用相同的 URL，请参阅此文档:

Symfony 2 The Book - Translations - The Locale and the URL

但是，如果您想忽略此建议并使用 Accept 语言 header ，您可以在 Controller 中使用以下代码:

$request = $this->getRequest();
$session = $this->get('session');

$session->setLocale($request->getPreferredLanguage(array('de', 'en')));