xpath - Xquery将元素的所有“内容”(text()+所有子节点)复制到新元素中

Question

在Xquery 3.1中，我正在将XML文件（包含最初保存在SQL表中的数据）转换为另一种XML文件格式。通常，这非常简单，但是对于一个特定元素，我想将text()以及任何child节点及其各自的内容复制到一个新元素中。例如，我要转换以下XML：

<table tablename="collections">
  <record id="1">
    <field fieldname="id">1</field>
    <field fieldname="title">Quisque elementum cursus nunc non aliquam</field>
    <field fieldname="desc">Quisque elementum cursus nunc non aliquam; 
        also known under the title <i>Lorem ipsum dolor sit amet</i>.<br/> The 
       same author compiled a large encyclopedia <i>Liber de natura 
       rerum,</i> synthesizing much knowledge from his period.</field>
    <field fieldname="author">Thomas de Cantimpré</field>
   </record>
 </table>

变成：

 <list xml:id="collections">
   <item n="1">
    <list>
     <item type="title">Quisque elementum cursus nunc non aliquam</item>
     <item type="desc">Quisque elementum cursus nunc non aliquam; 
        also known under the title <i>Lorem ipsum dolor sit amet</i>.<br/> The 
       same author compiled a large encyclopedia <i>Liber de natura 
       rerum,</i> synthesizing much knowledge from his period.</item>
     <item type="author">Thomas de Cantimpré</item>
    </list>
    </item>
 </list>

总的来说，这并没有带来什么问题。但是，我对在元素text()中获取child和所有<field fieldname="desc">节点的问题感到困惑。 XPATH中的解决方案令我望而却步。

在此先感谢您的任何建议。

Answer 1

您对“所有内容”的口头描述将是XPath术语中的所有子节点，并且文本节点当然也是元素的子节点，就像子元素是子节点一样。要选择容器节点的所有子节点，您只需要在容器节点的上下文中使用node()例如/table/record/field[@fieldname="desc"]/node()选择输入样本的field fieldname="title"元素的所有子节点。