powershell - 复制文件名中带有方括号 [] 的文件并使用 * 通配符

Question

我在 Windows 7 上使用 PowerShell，并编写脚本将一堆文件从一个文件夹结构复制到另一个文件夹结构。有点像编译。 PowerShell Copy-Item cmdlet 认为方括号 [ ] 是某种通配符，由于某种原因我无法逃脱它们。

我无法使用 -LiteralPath ，因为我想使用星号 * 通配符，因为文件名有一个日期作为文件名的一部分，并且日期会更改。日期用作版本号。

This post很有帮助，但没有多少刻度(每个括号 2 倍或 4 倍)逃脱方括号。

我没有收到错误； PowerShell 的行为与我输入了错误的文件名相同。

这是我正在处理的特定行:

#to Fusion Server
Copy-item -Path $FSG\$SW\0.RoomView.Notes\starter\"[RoomView] Versions explained*.pdf" -Destination $FSG\$containerFolder\$rootFolder\"Fusion Server"\

这就是全部:

# Compiles the Fusion packet for distribution

###############################
###########Variables###########
###############################

#folder structure
$FSG = "F:\FSG"
$containerFolder = "Packet.Fusion for IT and AV Professionals"
$rootFolder      = "Fusion for IT and AV pros $(Get-Date -format “MM-dd-yyyy”)"
$subRoot1        = "Fusion Server"
$subRoot2        = "Scheduling Enhancement and Panels"
$subRoot2sub1    = "Scheduling Panels"
$subRoot3        = "SQL Server"

#source folders
$HW      = "0.Hardware"
$3SMDoc  = "0.Hardware\TPMC-3SM.Documentation"
$4SMDoc  = "0.Hardware\TPMC-4SM.Documentation"
$4SMDDoc = "0.Hardware\TPMC-4SM-FD.Documentation"
$730Doc  = "0.Hardware\TSW-730.Documentation"
$730OLH  = "0.Hardware\TSW-730.OLH"
$CENRVS  = "0.Hardware\CEN-RVS.Notes"

$ProjMgmt = "0.Project Management"

$SW            = "0.Software"
$RVLicensing   = "0.Software\0.RoomView.License"
$RVNotes       = "0.Software\0.RoomView.Notes"
$SQLLicensing  = "0.Software\database.SQL.Licensing"
$SQLNotes      = "0.Software\database.SQL.Notes"
$FRVMarketing  = "0.Software\Fusion RV.Marketing"
$FRVNetworking = "0.Software\Fusion RV.Networking"
$FRVNotes      = "0.Software\Fusion RV.Notes"


###############################
#create the directory structure
###############################

md -Path $FSG\$containerFolder -Name $rootFolder

cd $FSG\$containerFolder\$rootFolder
md "eControl and xPanels"
md "Fusion Server" #$subRoot1
md "Getting Started as a User"
md "Project Management"
md "RoomView Connected Displays"
md "Scheduling Enhancement and Panels" #$subRoot2
md "SQL Server" #$subRoot3

cd $FSG\$containerFolder\$rootFolder\$subRoot1
md "CEN-RVS"
md "Licenseing Information"
md "Networking"
md "Official Documentation"
md "Prerequisites, including powerShell script"
md "Product Info"
md "Requirements"
md "Tech Info"
md "Windows Authentication to Fusion RV"

cd $FSG\$containerFolder\$rootFolder\$subRoot2
md "Outlook Add-in"
md "Scheduling Panels" #$subRoot2sub1

cd $FSG\$containerFolder\$rootFolder\$subRoot2\$subRoot2sub1
md "TPMC-3SM"
md "TPMC-4SM"
md "TPMC-4SM-FD"
md "TSW-730"

cd $FSG\$containerFolder\$rootFolder\$subRoot3
md "Multi-database model only"
md "SQL Licensing"

cd $FSG\$containerFolder
#reset current folder


###############################
#copy the files
###############################

#Copy-Item -Path C:\fso\20110314.log -Destination c:\fsox\mylog.log

#To the root
Copy-item -Path $FSG\$ProjMgmt\starter\"Fusion Support Group Contact info*.pdf" -Destination $FSG\$containerFolder\$rootFolder\
Copy-item -Path $FSG\$containerFolder\"Fusion for IT and AV professionals release notes.txt" -Destination $FSG\$containerFolder\$rootFolder\

#to eControl and xPanels
Copy-item -Path $FSG\$SW\xpanel.Notes\starter\*.* -Destination $FSG\$containerFolder\$rootFolder\"eControl and xPanels"\

#to Fusion Server
Copy-item -Path $FSG\$SW\0.RoomView.Notes\starter\"[RoomView] Versions explained*.pdf" -Destination $FSG\$containerFolder\$rootFolder\"Fusion Server"\

我能做些什么来转义方括号并仍然使用 Copy-Item 的通配 rune 件名部分小命令？

Answer 1

在这种情况下，您必须使用带单引号的双反引号来转义括号。使用双引号字符串时，也可以使用四重反引号。

所以固定的代码行是:

Copy-item -Path $FSG\$SW\0.RoomView.Notes\starter\'``[RoomView``] Versions explained*.pdf' -Destination $FSG\$containerFolder\$rootFolder\'Fusion Server'\

关于文件路径和有线字符等的另一个好资源是阅读这篇文章:Taking Things (Like File Paths) Literally

编辑

Thanks to @mklement0 for highlighting that the true cause of this inconsistency is because of a bug currently in PowerShell¹. This bug causes escaping of wildcard characters, as well as backticks with the default -Path parameter to behave differently than other parameters e.g. the -Include and -Filter parameters.

扩展 @mklement0's excellent answer , 和 comments ，以及以下其他答案:

为了更好地理解我们为什么需要 单引号 和 两个倒勾 在 这个情况; ( 和 突出显示 bug 和不一致)让我们通过一些示例来演示发生了什么:
Get-Item和相关的 cmdlet(Get-ChildItem、Copy-Item 等)，处理 -Path处理 的组合时参数不同转义通配符 和 未转义的通配符 *同时***!

TLDR:我们需要单引号和双反引号组合的根本原因是底层 PowerShell 提供程序如何解析 -Path通配符的参数字符串。它似乎为转义字符解析一次，第二次解析通配符。

让我们通过一些例子来展示这个奇怪的结果:

首先，让我们创建两个名为 File[1]a.txt 的文件进行测试。和 File[1]b.txt

"MyFile" | Set-Content '.\File`[1`]a.txt'
"MyFriend" | Set-Content '.\File`[1`]b.txt'

我们将尝试不同的方法来获取文件。我们知道方括号 [ ]是 wildcards ，因此我们需要使用 backtick character 来逃避它们。 .

我们将尝试获取 一个 明确文件。

让我们从使用单引号文字字符串开始:

PS C:\> Get-Item 'File[1]a.txt'
PS C:\> Get-Item 'File`[1`]a.txt'

    Directory: C:\

Mode                LastWriteTime         Length Name
----                -------------         ------ ----
-a----       2019-09-06   5:42 PM              8 File[1]a.txt

PS C:\> Get-Item 'File``[1``]a.txt'

    Directory: C:\

Mode                LastWriteTime         Length Name
----                -------------         ------ ----
-a----       2019-09-06   5:42 PM              8 File[1]a.txt

对于单引号字符串，检索文件只需要一个反引号，但也可以使用两个反引号。

使用双引号字符串，我们得到:

PS C:\> Get-Item "File[1]a.txt"
PS C:\> Get-Item "File`[1`]a.txt"
PS C:\> Get-Item "File``[1``]a.txt"

    Directory: C:\  

Mode                LastWriteTime         Length Name
----                -------------         ------ ----
-a----       2019-09-06   5:42 PM              8 File[1]a.txt

对于双引号字符串，正如预期的那样，我们可以看到我们需要两个反引号才能使其工作。

现在，我们要检索 两个文件 和 使用通配符。

让我们从单引号开始:

PS C:\> Get-Item 'File[1]*.txt'
PS C:\> Get-Item 'File`[1`]*.txt'
PS C:\> Get-Item 'File``[1``]*.txt'

    Directory: C:\

Mode                LastWriteTime         Length Name
----                -------------         ------ ----
-a----       2019-09-06   5:42 PM              8 File[1]a.txt
-a----       2019-09-06   5:49 PM             10 File[1]b.txt

使用单引号，当我们有通配符时，我们需要 两个 套反引号。一个转义括号，第二个反引号转义我们在评估通配符时用来转义括号的反引号。

同样对于双引号:

PS C:\> Get-Item "File[1]*.txt"
PS C:\> Get-Item "File`[1`]*.txt"
PS C:\> Get-Item "File``[1``]*.txt"
PS C:\> Get-Item "File```[1```]*.txt"
PS C:\> Get-Item "File````[1````]*.txt"

    Directory: C:\

Mode                LastWriteTime         Length Name
----                -------------         ------ ----
-a----       2019-09-06   5:42 PM              8 File[1]a.txt
-a----       2019-09-06   5:49 PM             10 File[1]b.txt

使用双引号，使用通配符进行评估会更加冗长。在这种情况下，我们需要 四 套回蜱。对于双引号，我们需要两个反引号来转义括号，另外两个反引号来转义转义字符，一旦涉及到星号通配符的评估。

编辑

如@mklement0 mentions ，此行为与 -Path参数不一致，并且行为与 -Include 不同参数，其中只需要一个反引号即可正确转义括号。这可能会在更高版本的 PowerShell 中“修复”。

1从 Windows PowerShell v5.1/PowerShell Core 6.2.0-preview.3 开始