我以前没有遇到过这个问题。当我尝试将 Android Studio 更新到 2.3 时，我得到以下信息:
Studio does not have write access to /private/var/folders/00/n4yy8fsx0njck05bfll1t3_w0000gn/T/AppTranslocation/2D9E214E-60BE-41D9-9843-3536E011FD7E/d/Android Studio.app/Contents. Please run it by a privileged user to update.
我所在的帐户是管理员帐户，我还尝试授予对该目录的完全访问权限。
chmod -R 777 /private/var/....
但没有任何效果。任何帮助将不胜感激。
最佳答案
我也遇到了同样的问题。通过从命令行使用 sudo 运行 Android studio 解决了这个问题:
sudo /Applications/Android\ Studio.app/Contents/MacOS/studio
下载更新后，您必须再次运行该命令，以便 Android studio 复制正确的文件。
下次您使用非特权用户运行 Android studio 时，它应该被更新。
关于android-studio-2.3 - Android Studio - 更新到 2.3 - Studio 没有写入权限，我们在Stack Overflow上找到一个类似的问题： https://stackoverflow.com/questions/42623366/